Книги

Первая семья. Джузеппе Морелло и зарождение американской мафии

22
18
20
22
24
26
28
30

– Я посмотрю, что можно сделать, – ответил Марандзано потупившись. – На самом деле, дон Петру, я всего лишь солдат в доме Колы Скиро, как вы знаете. У меня нет власти.

– Попробуйте, попробуйте, – прорычал Массериа сквозь облако дыма.

– Попробуйте, дон Турридру[100], – вторил ему Морелло.

– Попробовать можно, – отозвался Марандзано, – но я ничего не могу обещать.

– Если ничего не сделать, – продолжал Морелло, – может пролиться кровь. И если начнется борьба, думаю, самым разумным курсом для такого умного человека, как вы, будет нейтралитет. С этим мы все можем согласиться.

– Мы понимаем друг друга, – сказал Марандзано.

Эти двое вели переговоры настороженно и тактично. Внезапно Морелло наклонился к Марандзано и, понизив голос, произнес:

– Если вы нас обманете, вам придется сражаться со мной. На Сицилии вы никогда не сражались с кем-то подобным Петру Морелло.

Марандзано ответил без промедления спокойным, ровным голосом:

– А вы никогда не сражались ни с кем, подобным Турридру Марандзано.

Несколько мгновений они смотрели друг на друга, а потом попытались улыбнуться, как будто они просто пошутили.

– Вы двое ни дать ни взять комический дуэт, – объявил Массериа.

Марандзано приготовился нанести ответный удар.

Он объявил, что члены старой семьи Скиро теперь должны стать армией. Бруклинские мафиози были разделены на отряды под командованием тщательно отобранных лидеров. «Только лидеры групп знали других лидеров и их местонахождение». Разведданные предоставлялись разветвленной сетью информаторов – многие из них были извозчиками из итальянского квартала и могли узнать в лицо руководителей банды Массериа. Отдавая себе отчет в том, что случилось с Милаццо и Реиной, Марандзано был полон решимости не дать застать себя врасплох.

Стратегия нового босса была проста: нанести удар по руководящему составу банды Босса Джо. «Теперь мы все едины, – сказал он Валаки…

…сейчас нас несколько человек, но через месяц будет четыре или пять сотен. Нам нужно много работать. Преимущество не на нашей стороне. У другой стороны много денег… Вы будете размещены в разных квартирах по городу. У нас будут дозорные на улицах. У них будет телефонный номер штаб-квартиры. Когда поступит звонок, например из Бронкса, о том, что кого-то заметили, мы сразу позвоним в квартиру в Бронксе. Если вам поступит звонок, вы должны ответить как можно быстрее. У вас есть фотография Массериа. Он самый важный.

Нам нужно сосредоточиться на их главных боссах, и нам нужно добраться до самого Массериа. Никаких сделок с Джо Массериа. Если мы до него не доберемся, война будет длиться десять лет».

Было сделано все возможное, чтобы обеспечить силам Кастелламмаре достойное противостояние хорошо вооруженному противнику. Прибывали и проходили учет провиант, снаряжение, боеприпасы. Было учреждено несколько безопасных адресов, некоторые в Нью-Йорке, некоторые в Йонкерсе и на Лонг-Айленде, и Марандзано с телохранителями курсировали между ними, чтобы избежать засады со стороны Массериа. Новый босс использовал связи в Детройте, чтобы взять на вооружение два бронированных лимузина со «специальными металлическими пластинами в боковых стенках и пуленепробиваемыми окнами», и без них редко покидал дом. Машины двигались колонной, чтобы затруднить засаду, и, по словам Бонанно, сам Марандзано находился на заднем сиденье «с пулеметом, укрепленным на поворотной платформе между его ногами». Он носил с собой «люгер» и кольт, а также неизменный кинжал за спиной.

Бонанно, как никогда впечатленный этими приготовлениями к войне, обнаружил, что пристальное внимание Марандзано было одновременно вдохновляющим и утешающим в те долгие дни и ночи, которые они проводили в разъездах по Нью-Йорку. Но больше всего его поразила хладнокровная решимость нового босса:

Я наблюдал, как Марандзано заряжает патроны для дробовика. Я смотрел, как он взвешивает черный порох на маленьких весах и заправляет патроны дробинами. Марандзано избегал покупных патронов – он любил изготавливать их сам. Он делал это каждый вечер перед тем, как ложиться спать.