Тонга – легкая двухконная повозка.
94
Экка – примитивная индийская телега, на которой возят почту.
95
Дастур – название чаевых в Азии.
96
Селям – приветствие, распространенное среди мусульман; означает «приветствую вас» или «будьте здоровы».
97
Бенгалия – исторический регион в северо-восточной части Южной Азии. В настоящее время разделен между Индией и независимым государством Бангладеш.
98
Коран – священная книга мусульман, содержащая основы ислама и установленные правила жизни.
99
Караван-сарай – гостиница и заезжий двор для путешественников в Азии.
100
Лумбадар – староста деревни, собирающий налоги и занимающийся посредничеством при найме носильщиков или покупке продовольствия.
101
Перевал Зоджи-Ла находится на высоте 3529 м.
102
Мекка – город на Аравийском полуострове, в настоящее время в Саудовской Аравии.