144

Гульджи – местное название диких баранов, обитающих на Памире, родственных баранам аргали (Ovis ammon), многие подвиды которых распространены в горах Центральной Азии. Марко Поло описал памирского барана, который получил от его имени латинское название (Ovis ammon poloi).

145

Джигит – ловкий и смелый всадник.

146

Кумыс делают из кобыльего молока, которое после трехдневной ферментации превращается в кисловатый, возбуждающий напиток.

147

Хан Коканда Худояр был свергнут в 1891 г. и бежал под защиту России.

148

Таглики – немногочисленное племя горцев Восточного Туркестана.

149

Площадь пустыни Такла-Макан составляет 320 000 км². После Гоби (Монголия, Китай) и пустыни Руб-эль-Хали (Аравийский полуостров) эта пустыня является третьей по площади азиатской пустыней.

150

Река Тарим имеет в длину 2190 км. Она теряется в болотах, едва достигая озера Лобнор. Вместе с притоками Хотан, Яркенд, Кашгар и другими создает крупнейший водный бассейн Таримской впадины.

151

Каргалык – в настоящее время поселок в округе Кашгар Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая.

152

Китайцы относились свысока к местному тюркскому населению и при обращении с ним пользовались переводчиками.

153