Га-ле-пе! – «Счастливого пути!»
173
Снежная слепота (Ophtalmia nivalis) – болезнь глаз, которая обыкновенно вызывается ультрафиолетовыми лучами солнца, отражающимися от снега. Ультрафиолет, которого очень много в горных местностях, где он не поглощается облаками и пылью, вредно действует на зрение. У человека возникает воспаление глаз, которое может повлечь за собой ослабление зрения или даже полную слепоту.
174
Нетленные мощи – останки святого, которые, по мнению верующих, не подвержены тлению.