124

Сейчас гора Эверест носит официальное название Джомолунгма. Это высочайшая вершина мира (8848 м). Бытовавшее раньше название дано по имени Джорджа Эвереста, чиновника английской топографической службы в Индии.

125

Балтистан, или Балтиюл, или Малый Тибет, – географическая область к югу от вершины Чогори. Во времена Средневековья была королевством. В период британского господства являлась частью индийского штата Джамму и Кашмир. Перешла под пакистанский контроль в 1947 г.

126

Сунниты – последователи наиболее распространенного и многочисленного течения в исламе.

127

Гупсар – мешок из шкуры животного, надутый воздухом. Служит для переправы через реку.

128

Сахиб-Назар и его сыновья были знаменитыми памирскими разбойниками, грабившими население в последние годы XIX в. Они располагали обширной сетью агентов как в русской Фергане, так и в Сринагаре, благодаря чему знали о каждом богатом караване, отправлявшемся в путь. Ликвидация преступной банды была осуществлена при участии генерала Громбчевского, так как банда за английские деньги вызывала в Фергане беспорядки.

129

Ясыр – плен.

130

Часть Памира отошла к Российской империи в 1891 г. В настоящее время – территория Таджикистана.

131

Хотан и Керия – города, расположенные в оазисах Таримской впадины, которая вместе с Джунгарией, отделенной от Кашгара горами Тянь-Шань, в настоящее время входит в состав Синьцзян-Уйгурского автономного района. Через эти города и через проход Джунгарские Ворота шел на запад из Китая караванный Шелковый путь.

132

Ханства хунзов и нагаров были покорены военной экспедицией англичан в 1891 г.

133