Выпив половину бокала, Кирито уставился на остатки напитка.

— Гм, оно, конечно, приятное, но разве бывает красное вино с пузырьками?

— Ты что, в реальном мире такого полно. Итальянское ламбруско, австралийский шираз и так далее.

— О-о, правда? — Кирито округлил глаза. — Вы весьма эрудированны, леди Асуна.

— Ты мне льстишь, — не меняясь в лице, ответила Асуна и опустила голову. — Тем более в этом мире такие знания всё равно бесполезны…

— Как бы не так.

— А? — Асуна подняла голову, и Кирито продолжил:

— Квесты и головоломки Айнкрада порой требуют знаний из реального мира… И учти ещё одну вещь. Это, конечно, фэнтезийный мир, но не полноценная параллельная вселенная. NPC здесь говорят по-японски, а игроки взаимодействуют, опираясь на современные общепринятые японские ценности. Может, вопросы о реальности здесь и считаются нарушением этикета, но мы не сможем полностью отстраниться от наших прежних жизней…

— Угу… — Асуна кивнула.

Кирито вновь заглянул в меню, чтобы сменить тему.

— Хмм… Раз пирожные ещё в продаже, было бы здорово их ещё раз заказать. Они ведь не только бафф дают, но ещё и вкусные.

— Полностью согласна, — ответила Асуна, вспоминая кисло-сладкую свежесть черники и густой ванильный крем. — Интересно, почему они так плохо продаются? Их бафф очень пригодился бы всем, кто ищет реликвии.

— Может, Арго не написала про них в руководстве? Хотя погоди-ка… — Кирито вдруг нахмурился и посмотрел в сторону врат телепортации. — Мы с тобой заходили в магазин припасов, и там в продаже вообще не было новой книги Крыски. Неужели она ещё не издала следующий том?

— Кстати, а ведь и правда… Раньше она из кожи вон лезла, чтобы первая часть попадала в магазины самое позднее вечером следующего дня после открытия врат.

— Хмм. Ну, мало ли какие у неё сложности… Отправить, что ли, ей сообщение…

Кирито отложил вилку в сторону, открыл окно меню, что-то напечатал на виртуальной клавиатуре, подождал несколько секунд и нахмурился:

— Сообщение не получено…

— То есть она на другом уровне? — выдвинула Асуна самую очевидную из догадок.

Кирито ещё секунду водил взглядом по воздуху, затем ответил:

— Нет, это было сообщение другу.