…система работает не совсем гладко. Тогда приходит беда – и смерть. Иногда предводители в одном районе с завистью смотрят на богатство других, иногда в дела хочет влезть посторонний. Иногда кто-то из лидеров пытается сместить своего коллегу и присвоить большую долю его добычи. Случается, владелец игорного дома забывает отдать долю своего выигрыша. Тогда один из руководителей зовет одного из нас к себе в дом. Босс называет имя и говорит: “Этот человек стоит на пути. Он мешает. Сходи разберись”.
Мы шли. Мы не смели ослушаться. Либо мы заберем его жизнь, либо заберут нашу. За убийства мы не получали ни цента, но знали, что если вернемся, не выполнив задание, то в тот же день закончится наша собственная жизнь. Мы жили в постоянном страхе».
Мелких бандитов вроде Даниэлло нельзя было назвать специалистами в области убийств. Их нанимали на условиях еженедельной оплаты на уровне всего десяти долларов для выполнения различных заданий криминального толка – от управления игорными домами до сбора выплат по вымогательствам. Известна масса примеров, когда люди подобного сомнительного полета проваливали все дело. Майку Фетто и Джонни Эспозито, которым Чиро Терранова приказал застрелить владельца успешного игорного заведения, не удалось выполнить это задание. Фетто, сделавший первую попытку, пришел в нужный клуб, но не смог найти того, за чьей жизнью он пришел. Когда на следующий день он вернулся вместе с Эспозито, тот по ошибке застрелил не того человека. К счастью для двух гангстеров, Фетто исправил ситуацию, застрелив наконец того игрока, которого, собственно, и требовалось убить.
Морелло в большей степени, чем другие руководители, предпринимал усилия для повышения эффективности своих людей как убийц. Он обеспечил их оружием и побуждал приобрести опыт обращения с ним. Вначале они отрабатывали свои навыки на мишенях в тирах, которые тогда получили распространение на Манхэттене, но такие места были опасны – за ними могла наблюдать полиция, – и вскоре было найдено альтернативное решение. «На окраине Нью-Йорка есть лес, – докладывала
…деревья в котором почти искромсаны свинцовыми пулями, выпущенными по прибитым к ним мишеням. Вот где они нарабатывают мастерство обращения с револьверами и дробовиками, стволы которых коротко спиливаются.
Когда человека приговаривают к смерти, его убийцы изучают улицу, по которой он чаще всего ходит домой по вечерам. Затем выбирается квартира или амбар с окном на эту улицу… В один из вечеров, когда жертва направляется в сторону дома, из окна, которое днем и ночью держится открытым, высовываются уродливые тупоносые стволы. Раздается щелчок затвора, грохот взрыва, к которым постепенно привыкает Маленькая Италия в Гарлеме, и к тому времени, когда полиция входит в дом, откуда были произведены выстрелы, там уже нет ничего, кроме нескольких пустых бутылок, стола, стула и застарелого запаха табачного дыма…»
Повышение эффективности подобного злодейства представляло собой серьезную проблему, и наилучший выход состоял в том, чтобы привлечь профессионального убийцу – что и было сделано в 1912 году. Морелло доверяли решение множества своих затейливых задач убийце по имени Лулу Викари, невысокому, рано поседевшему мужчине лет тридцати, смуглому настолько, что его часто принимали за кубинца. Осведомитель Флинна характеризовал его как «одного из самых опасных членов банды Морелло. Говорят, он делает бо́льшую часть выстрелов для клана Терранова». У конкурирующих банд были свои специалисты, терпеливые, безжалостные и столь же опасные. Один итальянский грабитель-одиночка, у которого хватило ума грабить гангстеров на улицах, купил кольчугу, чтобы защититься от нападения. Двое убийц выслеживали его неделю, терпеливо выжидая, когда он выйдет из дома без своих доспехов. Когда это наконец случилось, они тут же застрелили его. Подобной же педантичностью отличалась подготовка убийства известного врага семьи Морелло, Джулиано Сперлоццы, вымогателя из Черной руки, который так боялся покушения, что целыми днями прятался в комнате без окон в глубине своего дома. Однажды, когда он отсутствовал, убийцы проникли в его дом и нарисовали мелом знак «О» рядом с дверью в его убежище. Сперлоцца был застрелен снайпером, пуля которого прошла через окно, через знак «О» и попала в жертву, сидевшую у дальней стены комнаты.
Бо́льшая часть такой работы выполнялась по прямому приказу босса – либо для поддержания дисциплины и контроля над членами семьи, либо в ходе военных действий против банд-конкурентов. Но ко второму десятилетию века организованная преступность стала настолько изощренной, что появилась возможность продавать киллеров третьим лицам. Самое громкое происшествие этого рода – громкое потому, что полиция в итоге раскрыла дело, положив начало длинной последовательности судебных процессов и апелляций, – случилось в 1914 году в центре Манхэттена. Независимый торговец домашней птицей по имени Барнет Бафф стал продавать свой товар по ценам значительно ниже тех, которые установил еврейский картель, контролировавший «куриный» рэкет[69] на рынке Вест-Вашингтон Маркет. Когда страшными угрозами ослабить решимость Баффа не удалось, торговцы птицей обратились за помощью к семье Морелло. Мафиозо по имени Ипполито Греко согласился нанять четырех гангстеров, чтобы «позаботиться» о Баффе, и вскоре тот был убит выстрелом в голову. Четверо убийц, каждому из которых заплатили по сотне долларов, были арестованы в результате расследования, длившегося почти год. Еще четыре года потребовалось, чтобы, к удовлетворению присяжных, установить, кто и почему нанял убийц.
Убийство, безусловно, оставалось средством, к которому даже мафиози прибегали в последнюю очередь, но именно его угроза поддерживала дисциплину в семье Морелло и служила залогом того, что члены банды строго придерживались правил Клешни, четко изложенных и поразительно бюрократичных. Деятельность Мафии Морелло регламентировалась сводом из девяти правил, которые, очевидно, вручались в письменном виде каждому новопосвященному. Одна копия «в маленькой черной книжке, изложенная убористым почерком на туманном диалекте Сицилии», была обнаружена среди имущества человека, арестованного Флинном, и содержала скрупулезно перечисленные права и обязанности как босса, так и подчиненных. В частности, оскорбление другого члена семьи или выезд из Нью-Йорка без прямого разрешения Морелло могли караться штрафом в двадцать долларов. Нацеливание оружия на коллегу грозило исключением из семьи. Еще одна статья проливала свет на финансовую сторону функционирования банды, разъясняя, что ее члены должны были отдавать четыре пятых своих доходов «обществу» – то есть, по существу, Морелло. В других статьях затрагивалась такая важная тема, как собрания банды, созывать которые имел право только босс: о них должно было быть объявлено как минимум за день, и члены семьи были обязаны посещать их под страхом того, что в противном случае их оставят в стороне при «следующем разделе средств».
Формальный свод правил разрабатывал не только Морелло. В прежние времена так уже поступали гангстеры в Нью-Йорке, а через несколько лет в Огайо появился похожий кодекс – его распространила группа итальянцев, подобная Мафии и известная как «Банановое общество». Да и нескрываемые амбиции Клешни не назовешь диковинкой в преступной среде Нью-Йорка. Что было действительно необычно в деятельности Морелло, так это скорость, с которой он расширил свое влияние сначала на весь город, а потом и за его пределы, – и это в те времена, когда междугородная связь все еще осуществлялась посредством писем и телеграмм, а путешествие из конца в конец Соединенных Штатов, будь то с севера на юг или с востока на запад, занимало несколько дней. Морелло находился в стране с 1893 года, возобновил карьеру фальшивомонетчика в 1899-м, а преступную семью сформировал в 1900-м. К 1903 году он стал некоронованным королем Маленькой Италии. А через три года после этого был провозглашен боссом боссов всей американской Мафии.
Не кто иной, как Никола Джентиле, разглядел в Клешне самого главного и самого могущественного мафиозо в стране, и, вероятно, никто в итальянском преступном мире не имел для этого бо́льших оснований.
Джентиле тоже был сицилийцем. Он родился в 1885 году в провинции Агридженто. Согласно его собственным словам, произнесенным десятилетия спустя, когда ему было уже за семьдесят и бояться было уже нечего, он эмигрировал в Соединенные Штаты в 1903 году. Жил и работал он в Канзас-сити, штат Миссури, и двумя годами позже в Филадельфии был посвящен в то, что он называл
Это звание говорит само за себя. Мафия образца 1906 года представляла собой слабо организованное собрание семей в восьми-десяти крупных городах, которые редко действовали согласованно, и нет никаких доказательств того, что Морелло пытался или хотя бы испытывал желание осуществлять прямой контроль над семьями в отдаленных частях Соединенных Штатов. Что он действительно делал, так это выступал как советник или третейский судья – и иногда улаживал дела в интересах Нью-Йорка. В тех вопросах, которые он решал, Клешня руководствовался принципом всеобщего согласия. Но тот факт, что его авторитет признавали люди, жившие за тысячи миль от Манхэттена, является свидетельством уважения, которым пользовался босс из Корлеоне.
Нельзя сказать с уверенностью, насколько обширной и могущественной стала Мафия к 1906 году. Сохранились лишь немногочисленные отрывочные сведения. Собранные воедино, они рисуют картину организации, более сложной, чем кто-либо в то время мог представить, – организации, в которой
Никола Джентиле с его непрекращавшимися странствиями создал превосходный путеводитель по Мафии в том виде, в каком она пребывала в первое десятилетие века. Его мемуары повествуют о семьях в Нью-Йорке, Филадельфии и Новом Орлеане, в Питтсбурге и Чикаго – где Энтони д’Андреа, фальшивомонетчик, действовавший на рубеже веков, заработал примерно столько же, сколько Морелло, и теперь являлся главарем Мафии в городе. (Д’Андреа, описываемый Джентиле как человек «такой дикий и такой неистовый», «которого боялись все в Соединенных Штатах», – стал влиятельным политиком в итальянских районах Чикаго и процветал вплоть до своего убийства в 1921 году.) Упоминались также Канзас-сити и Сан-Франциско. Бостон, Балтимор, Детройт и Уилкс-Барре были обойдены вниманием, хотя имеется независимое свидетельство о том, что с первых лет нового века в этих городах действовали мафиози. В следующем десятилетии семьи были основаны в нескольких других крупных городах – Кливленде, Сент-Луисе, Лос-Анджелесе и Буффало, – и некоторые из этих группировок, возможно, уходят корнями в довоенный период[70].
Встречаются указания, датированные последним десятилетием девятнадцатого века, на то, что мафиози поддерживали связь друг с другом по всему континенту и что уважаемые люди ездили из города в город по делам. Сицилиец, арестованный по обвинению в рассылке писем Черной руки, дал показания о том, «что он и его товарищи были членами Мафии и поддерживали связь с аналогичными отделениями в Нью-Йорке, Балтиморе и Питтсбурге». Это было зимой 1903 года. Очевидно, к тому времени существовали каналы связи через внутренние районы США. Франческо ди Франки, который, по данным полиции Калифорнии, являлся «агентом смертоносного общества Ля Мафия», находился в Новом Орлеане во время убийства Хеннесси, а через несколько лет был изгнан из Денвера и в конце концов застрелен в Сан-Франциско в декабре 1898 года. Ди Франки появился в Области залива Сан-Франциско всего за несколько дней до гибели, прибыв сюда из Нового Орлеана в погоне за еще одним итальянцем, чье убийство замышлял. Тем временем в Чикаго из Нью-Йорка только что приехал Карло Баттиста – которого в феврале 1901 года застукают стоящим над телом мертвого сицилийца на Гранд-авеню. Еще более странно следующее: полицейский обыск выявил доказательства того, что жертва, в свою очередь, была свидетелем убийства на Манхэттене. Несколько лет спустя на западном побережье стрелок по имени Майк Марино («кто, по заявлению полиции, – писала
Морелло тоже путешествовал время от времени, и его влияние явственно чувствовалось на просторах Соединенных Штатов. Самые первые признаки возрастающей важности Клешни были обнаружены в коллекции из пятисот писем, изъятых в его комнате в мансарде на Кристи-стрит во времена бочкового убийства. Эти послания, как сообщала
Влияние Морелло в Новом Орлеане не ограничивалось административными вопросами. Несколькими годами позже (возможно, в 1908 году) оперативники Флинна проследили за боссом во время его визита в Луизиану. Этот визит был предпринят для того, чтобы разобраться с хозяином гостиницы, итальянцем, который, насколько было известно Секретной службе, был настолько разгневан хищничеством Мафии, что пригрозил раскрыть полиции все, что знал. Морелло прибыл в город, встретился с некоторыми сицилийцами и, пробыв там три или четыре дня, был замечен людьми Флинна шествующим по итальянскому кварталу «с красным шейным платком на голове, завязанным в четырех углах». Это был знак смертного приговора Мафии, пояснил шеф, и наглядная демонстрация значимости Клешни в Новом Орлеане[71]. В тот же день Морелло сел на поезд в Нью-Йорк. Тем же вечером…
…своенравный итальянец был найден мертвым в своей [гостинице] со множественными ножевыми ранениями в грудь, очень похожими на те, которые получила жертва «бочкового убийства». Прямых улик, позволявших отдать убийцу под суд, снова не оказалось. Тем не менее итальянцы по всей стране восприняли это нападение как предупреждение тем, кто собирался проявить неповиновение большому боссу.
Происшествие в Новом Орлеане, по всей видимости, было единственным в своем роде. Демонстративное утверждение власти было не свойственно Морелло, и хотя он, вне всякого сомнения, отдавал приказания о других убийствах, по большей части Клешня консультировал и руководил письменно или, более формально, через центральный «совет» Мафии, утвержденный незадолго до 1909 года. Создание такого управляющего органа, известного среди членов Мафии как «Комиссия» и собиравшегося каждые пять лет, подтверждается более поздними свидетельствами, датируемыми 1930-ми годами и позже, но его существование двумя десятилетиями ранее предполагает неожиданно развитую организацию, учитывая сложность и дороговизну перемещений в то время. Совет описывали и Джентиле, и Морелло. В изложении Джентиле, он состоял из небольшой группы самых могущественных боссов со всей страны и отвечал за общие стратегические установки. Гораздо более многочисленная «общая ассамблея», насчитывавшая до 150 делегатов, имела более широкую повестку дня, выбирала капо в случае возникновения споров и выносила одобрение предложениям заставить замолчать беспокойных или непокорных мафиози. Согласно другому письму Морелло, изъятому Флинном, эти два собрания были независимыми, и членство в совете не уполномочивало даже влиятельного босса выступать на ассамблее. «Он может прийти, но только для того, чтобы слушать. У него нет права на место в собрании, нет права высказывать мнение и нет права голоса», – писал Клешня.