Он занимался добычей соли. Однажды великан переносил на коромысле соль, которую добывал на горе Шу три года и три месяца. Однако ее набралось лишь на одну часть коромысла, поэтому к другой он привязал большой камень. Ступил великан одной ногой в северную часть реки… Погода была невыносимо жаркой, к тому же Цянь Даван только-только пообедал и устал от работы, поэтому он отложил коромысло и присел немного отдохнуть. Незаметно для себя великан уснул.
К несчастью, как раз в это время дракон Северного моря Лунван вышел на осмотр реки. Стоило ему двинуться, как поднялась огромная волна, она все росла и росла и наконец достигла берега, растворив всю соль Цянь Давана. Дракон изо всех сил втянул носом запах, пытаясь понять, откуда у речной воды появился соленый вкус. В конце концов Лунван не выдержал сильного запаха, развернулся и уплыл обратно в море, а соль, оставшаяся на его теле, сделала соленой и морскую воду.
Проснувшись, Цянь Даван ужасно удивился: «Куда исчезла вся моя соль?» Он не нашел ее, но почувствовал запах, исходящий от речной воды. Цянь Даван рассердился: «Дракон Северного моря смеет воровать мою соль!»
От злости он взял коромысло и ударил им по воде. Ударил один раз – лишь вскружил голову речным рыбам. Два – чуть не перевернул речное дно. Три – и Лунван выплыл на поверхность реки просить пощады.
Дрожа всем телом, дракон осторожно спросил:
– Цянь Даван, отчего ты вдруг сделался так зол?
Тот спросил в ответ:
– Лунван, куда ты подевал мою соль?
Только тогда дракон понял, почему вода в реке стала соленой, и тут же поспешил извиниться и объяснить, в чем дело.
Великан был ужасно зол, ведь пропала вся соль, которую он добывал больше трех лет. Лунван не переставал кланяться и просить прощения:
– Не сердись, Цянь Даван, я выпарю соль из морской воды и все верну тебе. И теперь каждый раз во время прилива волна будет очень громкой, чтобы ты услышал, если снова уснешь.
Великан согласился:
– Хорошо, делай как обещал. – Он воткнул коромысло в устье реки в Ханчжоу[129] и добавил: – Когда наступит прилив, пусть отсюда и начнется его шум!
Лунван пообещал все исполнить. Только тогда великан радостно вернулся домой.
С тех пор во время прилива, когда высокая волна доходит до Ханчжоу, поднимается громкий шум, и громче всего становится тогда, когда вал добирается до места, где сидел Цянь Даван. Сейчас это известная точка Хайнин[130], откуда открывается самый зрелищный вид на прилив.
Образование приливов на реке Цяньтан
С точки зрения науки приливы и отливы образуются из-за движения океанских вод, связанного с гравитацией небесных тел (главным образом Луны и Земли) и вызванного циклами вращения Земли вокруг собственной оси. Каждый раз, когда первого и пятнадцатого числа по лунному календарю Земля, Солнце и Луна встают в одну линию, сильное притяжение Солнца и Луны усиливает приливы. Во время праздника Чжунцюцзе эти небесные тела располагаются приблизительно на одной прямой линии, к тому же Земля находится на самом близком в году расстоянии от Солнца, что и вызывает такие большие волны.
В мире есть много рек, на которых происходят крупные приливы, например Амазонка в Южной Америке, Колорадо в Северной, французская река Сена, английская Северн и др. Но приливы реки Цяньтан настолько впечатляющие, что могут сравниться разве что с приливами Амазонки. Разные по высоте, колебания вод в устье Цяньтана происходят регулярно, и потому приливы более изменчивы и зрелищны. Можно сказать, что эта река уникальна в своем роде.
Почему приливы Цяньтана особенно бурные? Одна из причин – тюльпанная форма устья. Ширина реки за пределами залива Ханчжоу составляет сто километров, а глубже к заливу резко сужается. На расстоянии девяноста километров от устья, у поселка Ганьпу, ширина составляет лишь двадцать километров, а у города Ханчжоу – всего один. Когда тонны приливной воды врываются в узкое речное русло, поднимаются высокие и быстрые волны. К тому же на дне образуются множественные песочные холмы, и приливная волна, попадая в устье, встречается с ними – уменьшается глубина, увеличивается сопротивление, вода делает передний склон холма более крутым, а задний – более пологим.
Когда передний склон песочного холма достигает определенной крутизны, волна, встречаясь с ним, резко поднимается, формируя прилив.