Книги

За пределами эмпатии. Терапия контакта-в-отношениях

22
18
20
22
24
26
28
30

Лорейн: Мне это не нравится.

И здесь мы видим еще одну точку выбора. Протестует ли Лорейн против метода терапевта? Это потребовало бы уважительного признания того, что ее беспокоит. С другой стороны, она может описывать дискомфорт, связанный с переживанием ощущений ее матери, что является сигналом того, что она катектирует свою интроецированную мать, и работа идет по плану. Терапевт решает продолжить исследование интроекции. Если Лорейн снова выразит недовольство, эта жалоба предоставит возможность исследовать то, как Лорейн воспринимает терапевтическую ошибку. Терапевтические ошибки неизбежны и необходимы. Они неизбежны, потому что терапевт никак не может в точности разделять феноменологическое переживание клиента. И они необходимы, потому что они дают клиенту возможность получить опыт исцеления нарушенных отношений (разрыв отношений между клиентом и терапевтом). Без такого опыта способность клиента переносить свою недавно приобретенную межличностную контактность во внешний мир была бы хрупкой и ненадежной.

Терапевт: Как вас зовут, мама?

Лорейн (как Эдис): Элис.

Терапевт: Элис. Красивое имя. Откуда вы, Элис?

Лорейн (как Эдис): Из Нью-Йорка. Но мне это не нравилось, поэтому мы переехали в Канзас, когда дети были маленькими.

Терапевт: Что вам не нравилось в Нью-Йорке, городе, из которого вы родом?

Лерой (как Эдис): Я там родилась, и он мне не нравился. Я хотела уехать оттуда. Мне было очень больно оставаться там.

Как правило, работа с интроецированным другим начинается с нескольких минут относительно малозначимой беседы (которая зачастую, конечно, оказывается какой угодно, но только не малозначимой). Это то же самое, что делает любой хороший терапевт с новым клиентом, когда они узнают друг друга. Однако, похоже, что Лорейн/Элис не нуждается в таком разогреве; она сразу переходит к серии важных воспоминаний.

Терапевт: Как так вышло, Элис?

Лорейн (как Элис): Ну, он напоминал мне о моих родителях, и о моем отце... грязный.

Терапевт: Ваш отец грязный?

Лорейн (как Элис): Мой отец был пьян. Не знаю, был ли он грязным. Просто он был пьян и прибегал к насилию.

Терапевт: И вы делаете все, чтобы уйти от этого, от того, что напоминает вам о вашем прошлом.

Лорейн (как Элис): И я хотела, чтобы мои дети жили там, где много солнца и где они могли бы играть в земле и веселиться... чтобы у них были качели...

Терапевт: И вам удалось уйти от своего прошлого, Элис?

Лорейн (как Элис): Нет. Оно стоит, завернутое в большую скатерть, позади меня, и это как будто... груда кастрюль и сковородок. И когда я перехожу из комнаты в комнату, она гремит.

Терапевт: Вы имеете в виду, что как бы носите ее с собой?

Это еще одна поразительная метафора. На этот раз это метафора Элис, а не Лорейн, и поэтому ее можно исследовать, не отвлекаясь от работы с рассматриваемой проблемой.

Лорейн (как Элис): Еще бы.