Склеил ласты.
Отбросил коньки.
Дал дуба.
Скопытился.
Сталинизм кончился в минуту, описанную Мареком Хласко: в любительском театре во время спектакля о Корее или передовиках производства на сцену вылетает какой-то тип и с криком: «Будешь знать, как е… Ядьку!» (64) – вонзает нож в грудь главного героя.
Примерно тогда начиналась молодость моих родителей. В их речь навсегда вошли такие поговорки:
Друг Аркадий, не говори красиво.
Перышко в жопу и попутный ветерок.
Мочелло – начинай сначелло.
Не понос, так золотуха.
Наше вам с кисточкой.
Сечёшь?
Понеслась теща на гардероб.
И присказки, которыми мама реагировала на те или иные события:
– Не хочу в школу, у меня горло болит.
– Вы прослушали сводку о состоянии здоровья номер пять. А теперь вставай, не то опоздаешь.
Я легко узнаю речь людей ее поколения. Они говорят как будто просто, но при этом тщательно подбирают слова. В их высказываниях всегда присутствует дышащая водонепроницаемая подкладка иронии. Как материалы, из которых теперь делают обувь.
Почему-то на письме эти особенности исчезали. На бумаге люди цепенели. Становились напыщенными. С течением времени – каменели.
Слова их обманули. Слова им солгали. Потом эти слова воспринимали как интеллек-туалов после Октября (65). Их можно слушать. Их можно даже любить – но не давать волю чувствам. Относиться к ним с осторожностью. С симпатией, какую можно испытывать к тому, кого избили, сломали и собрали заново по кусочкам.
При всем уважении мы не пойдем за тобой в неизвестность. Это ты должен нам помочь. Ты – наш заложник. И слова работали на них.