Книги

Приношение Гермесу

22
18
20
22
24
26
28
30

63

Само по себе это выражение, часто встречающееся в работах искусствоведов, напоминает старое доброе «Советское Шампанское» – ведь на самом деле напиток может быть или советским, или шампанским, так же, как и произведение может быть или великим (chef-d"œuvre), или маленьким.

64

Об этом, в частности, с отвращением пишет И. Бунин в Воспоминаниях.

65

Литературная Газета, 11 июня 1933 г.

66

Была раскрыта каждая могила, И горестный свидетельствовал стон, Каких она отверженцев таила (Данте, Ад, гл. IX, стих 121-123). – Пер. М. Лозинского

67

Принял сан в 999 г., умер в 1003 г.

68

Ср. Θολος – ротонда (гр.); в частности, можно вспомнить IX эмблему из Убегающей Аталанты М. Майера, а также термин банкет, который служит названием трактата Данте (не говоря уже о Платоне), и – вполне естественно – является символом собрания трубадуров.

69

Одно из имён Диктины, дочери богини Бриты (отсюда «Британия» бретонских легенд), священной девы участников герметического банкета.

70

Странное предположение некоторых исследователей, будто он упоминается в Песне об Альбигойском походе, опровергается путём простого прочтения этого источника.

71

О, как бы я хотел избыть, Всё зло, что совершить успел, Его б я обратить в добро хотел. О, как прекрасно было б жить, Если добро на зло сменить!

72

Существуют противоречивые свидетельства о том, что он всё же вернулся домой и умер лишь десять лет спустя.

73

Монсегюр, часто упоминаемый в этой связи, был по сути последним убежищем обречённой веры, судьба которой была предрешена задолго до его осады; это «порог вечности», «печать молчания», на что указывает само название местности. Также интересно мнение некоторых историков о том, что Монсегюр был крайне трудной военной целью, и внезапное его падение стало результатом предательства.