Мисс Тарден тревожно нахмурилась.
– Но и впрямь лучше…
– Я настаиваю, – отрезала Беатрис. – Или ухожу.
Да, она ведь может уйти. У Клары в ридикюле лежат деньги для оплаты всех нарядов Беатрис. Они могут отдать кучеру всю сумму и отправиться в Лаван-хаус. Отыскав Исбету, Беатрис научит ее читать гримуары и раскрывать их содержимое с помощью магического заклинания, а подруга найдет способ помочь Беатрис, и тогда…
Клара решительно поднялась.
– Да. Мы уходим. Немедленно.
– Но вы не можете… – побледнела мисс Тарден.
– Уходим, – решительно сказала Клара. – Мы такого терпеть не станем!
Беатрис достала из кармана гримуар и протянула его мисс Тарден.
– Пожалуйста…
Мисс Тарден уставилась на томик. Она раздула ноздри и вдохнула аромат гримуара. Потом со вздохом опустила плечи.
– Я не могу его у вас принять.
– Но…
Мисс Тарден нажала на ручку примерочной.
– Пожалуйста, пройдите сюда.
– Нет. Я не пойду туда, не пойду!
Она оглянулась: в конце коридора стояли две женщины в чепцах и передниках. Они внимательно смотрели на мисс Тарден, ожидая приказа, и у Беатрис екнуло сердце.
– Я не войду туда. Пожалуйста, отпустите меня. Умоляю. Орешником и каштаном прошу, я должна…
– Беатрис! – Дверь примерочной распахнулась, и на пороге появилась Исбета.