Мудрость Сутры Сердца. Солнечный свет на суть вещей, Майкл Роуч

Книги

Мудрость Сутры Сердца. Солнечный свет на суть вещей

22
18
20
22
24
26
28
30

,GANG LA RNAM PAR SHES DANG SEMS YID

MTHONG MED PA,

,’DI NI CHOS MTHONG YIN ZHES DE BZHIN

GSHEGS PAS BSTAN,

,ZHES DANG,

Все это напоминает положения, изложенные в других основных писаниях. Вот как об этом говорится в «Кратком изложении о совершенстве мудрости»:

     Тот, кто больше не видит      Физические формы;      Кто больше не видит      Чувства;      Не видит способности      Дискриминировать;      Не видит движения      Ума;      Не видит осознавание мира;      Не видит ума, не видит мыслей;      Это тот,      Про которого Те, Кто Так Ушли,      Говорят: он видел Дхарму[73].

[203]

,GANG DAG DE NI ‘DUS MA BYAS YIN SPROS MED DE,

,’DI NI SHES RAB PHA ROL PHYIN MCHOG SPYOD PA YIN,

,ZHES DANG,

В нем также говорится:

     ВОСПРИНИМАТЬ любое место ТАКИМ,      которое никогда не было      Создано какими-либо причинами      И свободно от ложных построений, —      Вот что значит нести в себе      Это высшее совершенство,      Мудрость[74].

[204]

MNGON RTTOGS RGYAN LAS,

, GZUGS LA SOGS PA MI SHES PHYIR,

, DE NI BSAM MI KHYAB PAR ‘DOD,

,ZHES DANG,

В «Драгоценности реализаций» также говорится:

     Мы говорим, что это не поддается осмыслению,      Ибо это не может воспринимать      Форму и все остальное[75].

[205]

KLU SGRUB KYIS RTZA SHE LAS,

,GANG GIS RTEN CING ‘BREL BAR ‘BYUNG,

Назад Читать дальше