Нужно предложить ей что‑нибудь взамен.

– Ты что, правда думаешь, что мы подкупим ее пакетом конфет за несколько пфеннигов?

– А почему нет? Это же не просто конфеты, а награда, – сказала Дженни.

– Почетная медаль…

– Вот именно, Зома! И давай без сарказма.

Они решили, что попытка не пытка. На перемене Дженни поговорила с этой Эльзой, Ильзой или Инге, и та очень деловито ответила, что может забежать после школы, но ненадолго, потому что ее родители уже и без того тревожатся. Арийская фройляйн сопровождала ее на занятия по гимнастике и фортепиано, а когда уроки заканчивались поздно, за ней приезжал шофер из магазина.

– Я подброшу тебя на велосипеде и буду ждать за углом, – заверила ее Дженни, – только поторопись.

– А это опасно? – поинтересовалась девочка.

– Для тебя нет.

– Потому что я кажусь ребенком?

– Именно. А еще кажется, что тебя больше интересуют сладости.

– Нет. Если я могу чем‑то помочь против этих, я это сделаю бесплатно.

Обо всем этом потом рассказала Дженни, радуясь успеху своей затеи, напоминавшей сюжет детской книжки. Да, та девочка наверняка читала «Эмиля и сыщиков» и другие повести Эриха Кестнера. Впрочем, в книгах было дело или нет, но свою миссию она выполнила.

Она представилась с подобающей формальностью (известная фамилия произвела впечатление) и, подчеркнув, что ее ждут дома к обеду, не мешкая передала сообщение. Она сказала, что все друзья не оставят Герду и ее семью. Супруги Похорилле посмотрели на нее в растерянности, но ничего не спросили, поэтому девочка воспользовалась их замешательством и задала наводящий вопрос:

– Мы можем вам чем‑нибудь помочь?

В этот момент отец Герды, должно быть, все понял.

– Благодарю, – сказал он ей, обращаясь как ко взрослой, – этим занимается наш консул, польский консул. Он собирается подать жалобу в Министерство иностранных дел. Передайте это, будьте любезны!

Финал вышел гротескным: фрау Похорилле не хотела отпускать вестницу, не одарив чем‑нибудь в знак признательности, но, учитывая весь ужас того времени, было нечем угостить девочку. Хозяйка вынесла завернутую в пакет коробку с десятком яиц.

– Это наши, высшая категория, сегодняшние. Могут вам пригодиться, скоро Пасха.

Так яйца оказались на Фридрих-Карл-штрассе, где их пожарили и подали с черным хлебом с ветчиной на быстрый, сытный и нерелигиозный ужин.