— Что?
— Ничего. Кет, я тут подумал. Думаю, тебе лучше пока что не вставать, ну или, по крайней мере, не возвращаться в город. Ведь после такого странного обморока…
— Обморока? Ты совсем не умеешь врать. И почему это мне не возвращаться в город?
— Кет, я неправильно поступил, втянув тебя в свои дела и подвергнув опасности. Больше я этого не допущу, а сейчас мне надо вернуться в город, — сказав это, Мелирленс резко развернулся и быстро вышел из комнаты, в которой повисла гробовая тишина.
Наконец Шус спросил:
— А что это с ним?
— Сама поражаюсь, — в тон ему ответила Втри.
— Ну, тогда я, наверное, тоже пойду, — сказал Шус, — Втри, ты…
— Я останусь, если конечно, не помешаю. Ведь я не помешаю?
— Что? — переспросила Кетрин несколько отстранено. — Нет, конечно же нет. К тому же, я так до сих пор не поняла, что же со мной случилось. Никогда не отличалась привычкой просто так, ни с того, ни с сего падать в обмороки.
— Отлично, тогда я остаюсь.
Шус уже развернулся на выход, но его остановил голос Кетрин:
— Постой, Шус. Можешь передать Мелирленсу, что я… что я крайне благодарна ему за его заботу о моей безопасности и что впредь я не буду якшаться со всякими подозрительными типами и милиционерами. Так и передай ему.
Шус с трудом прогладил комок, застрявший у него в горле от той дозы яда, которая заключалась в словах Кетрин:
— Хорошо, я передам, — произнес он.
Спускаясь по лестнице Шус размышлял над тем, что же случилось с Мелом и Кетрин. Конечно, он не знал о характере их отношений практически ничего, но с чего это вдруг они оба стали вести себя так странно? Так ни до чего и не додумавшись, Шус спустился вниз. Ниихонец следовал за ним. У Шуса уже начало сгладываться ощущение, что Яма, повинуясь каким-то странным законам чести своей родины, решил стать личным слугой Шуса или чем-то вроде этого, что Шуса в корне не устраивало.
Внизу обнаружился Мелирленс, который засовывал в карман у себя на поясе что-то круглое.
— Мне нужно немедленно попасть в город, — сказал он, увидев Шуса, — ты, случайно, не знаешь, где здесь можно достать какое-нибудь транспортное средство?
— Нет, откуда мне знать. Я даже не знаю, где мы находимся.
— И вправду… надо спросить у хозяйки.