401
Письма М. В. к Урсуле св. Екатерины, 16 сентября 1641 г., Cor, n° 59, p. 144; 29 сентября 1642 г., n° 65, pp. 165–169; к сыну, 30 сентября 1643 г., n° 73, p. 201; 29 августа — 10 сентября 1646 г., n° 97, p. 281. Письмо Терезы Хионреа к М. В., Труа-Ривьер, 30–31 июля 1642 г., Appendice 11, p. 977. Письмо квебекской урсулинки [Мари Воплощения?] к Полю Лежену, 1653 г., Appendice 18, p. 988. У Кампо упоминается имя Хионреа (Campeau, La Mission des Jésuites, p. 86).
402
Письмо М. В. к Мари-Жиллетт Ролан, 24 августа 1643 г., Cor, n° 67, p. 181.
403
Письмо М. В. к сыну, 18 августа 1664 г., Cor, n° 212, pp. 730–732. «Она часто рассказывала мне о своих приключениях». JR, vol. 49, pp. 94–101: портрет Женевьевы, основанный на сообщении Мари.
404
Письмо М. В. к Урсуле св. Екатерины, 13 сентября 1640 г., Cor, n° 50, pp. 117–118.
405
В отчете от 27 мая 1640 г., который послал в Париж Жером Лальман, эпизод в гуронской миссии рассказан без упоминания этой пылкой речи (JR, vol. 19, pp. 176–179). Мари изображает сцену со слов о. Пьера Пижара, навестившего ее по прибытии в Квебек из гуронских краев (письмо М. В. к Урсуле св. Екатерины, 13 сентября 1640 г., Cor, n° 50, p. 118; о Пижаре см.: JR, vol. 19, pp. 178–181).
406
Письма М. В. к сыну, 26 августа 1644 г., Cor, n° 80, pp. 218–219; 30 августа 1650 г., n° 128, p. 399.
407
Письма М. В. к сыну, 24 сентября 1654 г., Cor, n° 161, p. 546; 12 октября 1655 г., n° 168, pp. 565–566; 8–21 октября 1661 г., n° 191, p. 671. Du Creux, History of Canada, book 10 (vol. 2, pp. 698–700: раздел, посвященный ауентохонам, прислан Мари Воплощения).
408
Письма М. В. к сыну, 18 октября 1667 г., Cor, n° 230, p. 786; к отцу Понсе, 7 октября 1669 г., n° 252, p. 857; к Мари св. Екатерины, настоятельнице урсулинского монастыря Сен-Дени, 11 октября 1669 г., n° 253, p. 860.
409
Письма М. В. к сыну, 24 сентября 1654 г., Cor, n° 161, p. 546; 18 октября 1667 г., n° 230, p. 786; 1 сентября 1668 г., n° 237, p. 809; настоятельнице урсулинского монастыря Сен-Дени, 21 сентября 1668 г., n° 241, p. 821. Du Creux, History of Canada, book 10, vol. 2, p. 699. Deslandres, «L’ Education des Amérindiennes», pp. 91–95.
410
Письма М. В. к настоятельнице урсулинского монастыря Сен-Дени, 21 сентября 1668 г., Cor, n° 241, p. 821; к сыну, 17 октября 1668 г., n° 244, p. 828.