718
Herskovits and Herskovits, Suriname Folk-Lore, no. 65, pp. 266–269.
720
История о том, как Филлида каталась верхом на Аристотеле, встречается в Европе уже с XIII в. Аристотель выговаривает Александру Македонскому за излишнее внимание к индийской красавице Филлиде. В отместку Филлида кокетливо заставляет пожилого философа встать на четвереньки и, взнуздав и оседлав его, ездит на нем по саду на глазах у Александра (Natalie Zemon Davis, Society and Culture in Early Modern France [Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1975], pp. 135–136).
721
Репродукция этой таблицы помещена и анализируется в: Johann Christoph Volkamer, Continuation der Nürnbergischen Hesperidum (Nürnberg: Johann Christoph Volkamer, 1713; Frankfurt und Leipzig: Johann Andreae Endters Erben, 1713), fols. 215v–216r, fig. 2. Иоганн Кристоф Фолькамер приходился братом Иоганну Георгу Фолькамеру, нюрнбергскому корреспонденту Мериан. Слоун также упоминает рис. 18 и сопровождающий его текст Марии Сибиллы (Sloane, Voyage, vol. 2, p. 222). Carl Linnaeus, Systema Naturae per Regna Tria Naturae, 10a ed. (Holm, Suecia: Laurentius Salvius, 1758–1759), t. 1, p. 622, no. 26: «Aranea avicularia». Помимо Мериан, Линней ссылается на Маркграфа, в частности на его часть De Indiae utriusque, p. 248 (sic вместо p. 284), где Маркграф дает краткое описание и рисунок бразильского Большого Паука, или Nhamdu-guaça, но не говорит о его охоте на птиц, как, впрочем, и на другую добычу (pp. 284–285).
722
Stedman, Narrative, p. 314; Kloos, Maroni River Caribs, p. 212.
723
Alexander F. Skutch, The Life of the Hummingbird (New York: Crown Publishers, 1973), p. 74: «Колибри почти неизменно кладут два крохотных белых яйца». Если в гнезде оказывается больше двух яиц, это связано с тем, что в него подбросила яйца другая самка; такие случаи чаще всего бывают с колибри-отшельниками, которые вьют висячие гнезда, а не опирающиеся на ветви, как нарисовано у Мериан. Она явно имела в виду не такой случай, поскольку в тексте к рис. 18 говорит: «Они [колибри], подобно всем прочим птицам, откладывают по четыре яйца». Карлос Мартинес дель Рио (Carlos Martinez del Rio) из Принстонского университета, специалист по колибри тропических лесов Центральной и Южной Америки, подсказал мне, что клюв колибри у Мериан раздвоен, чего не бывает у данного вида. О колибри см. также в: John Gould and A. Rutgers, Birds of South America (London: Eyre Methuen, 1972), pp. 162–321; ближе всех к изображенному у Мериан стоит орлиноклювый колибри (the white-tipped sicklebill, p. 186), но у него клюв изогнутый, а не раздвоенный.
724
Henry Walter Bates, The Naturalist on the River Amazon, 2 vols. (London: John Murray, 1863), vol. 1, pp. 160–161 with illustration [Рус. пер.: Генри Бейтс, Натуралист на реке Амазонке (Москва: ГИГЛ, 1958), с. 111–112]. У Джеймса Данкана (James Duncan, «Memoir of Maria Sibilla Merian», in Duncan, The Natural History of British Moths, Sphinxes, etc. [Edinburgh: W. H. Lizars, 1836]) говорится, что рассказ Мериан «совершенно неправдоподобен» (с. 42), а Бейтс утверждает, что первым наблюдал подобное явление. Я также признательна биологу Лесли К. Джонсон (Leslie K. Johnson) за ее консультации об образе жизни тропических тарантулов.
725
Uffenbach, Reisen, Bd 3, S. 552. Лукина, Мериан, с. 146; Stud, S. 110–111; Ullmann et al., Leningrader Aquarelle, Предисловие. Второй раз Петр I был в Амстердаме в 1716–1717 гг. Считается, что его лейб-медик, Роберт Арескин (Эрскин), в день смерти Мериан заказал у семьи свыше двухсот ее картин, но, очевидно, он навещал Марию Сибиллу в предшествующие месяцы.
726
Der Rupsen Begin, Voedzel, en Wonderbaare Verandering: Waar in De Oorspront, Spys en Gestoltverwisseling: Als ook de Tyd, Plaats en Eigenschappen der Rupsen, Wormen, Kapellen, Uiltjes, Vliegen, en andere diergelyke bloedelooze Beestjes vertoond word… Door Maria Sibilla Merian (Amsterdam: отпечатано для автора, также можно приобрести у Герарда Фалка, s. a. [1713?]. Der Rupsen Begin, Voedzel en Wonderbaare Verandering… Tweede Deel (Amsterdam: отпечатано для автора, также можно приобрести у Герарда Фалка, s. a. [1714?]. Pfeiffer, Merian, S. 10, 23–24.
727
Uffenbach, Reisen, Bd 3, S. 53. О заблуждениях, связанных с ее жизнью, свидетельствуют, в частности, сочинения Валентини. В обоих изданиях своего «Музея музеев» (1704 и 1714 гг.) он утверждал, что вскоре после их встречи во Франкфурте в начале 80‐х гг. Мериан просто уехала «вместе с семьей» в Вест-Индию (Valentini, Museum Museorum, Bd 1, S. 512), а также что она продолжала изучать насекомых в Вест-Индии, «куда ей пришлось отправиться с мужем» (Bd 2, S. 170).