— Спасибо. Ты у меня золото. Послушай, нужно идти. Внизу сидят тетины подруги, а в бокалах у них, наверное, уже пусто.

Я испуганно застыла — сейчас меня поймают на лжи! — но Калеб, видимо, решил, что подруги пришли помянуть тетю, а не напоить ее. Он сочувственно проговорил:

— Конечно, беги. Занимайся делами. Я люблю тебя.

— И я тебя люблю.

Отрывок из расшифровки: «Пересмотр дела: убийство Чака Бурмана», серия 3: «(Не)обычные подозреваемые», 21 сентября 2015 года

Ну и конечно, Мелани Кейв. Она с самого начала была любимой подозреваемой диванных сыщиков. В общих чертах их гипотеза такова: 19 октября 2002 года муж Мелани, Эндрю, узнал о ее романе и потребовал развода. Она неоднократно пыталась связаться с любовником, но тот не реагировал. Мелани злилась все сильнее и сильнее. Наконец она не выдержала — пошла ночью к соседям и застрелила Чака.

В подтверждение этой теории приводятся показания Эндрю Кейва: он покинул город в тот день, потому что узнал об измене жены. В показаниях также сказано, что выяснение отношений между супругами проходило бурно. Я попробовала уточнить эти факты у Уоррена, но он замкнулся — как всегда при упоминании о неладах между родителями.

Еще сыщики упирают на голосовые сообщения. В тот роковой день Мелани звонила Чаку не меньше двенадцати раз. В половине случаев оставляла голосовые сообщения. В первых пяти просто просила ей перезвонить. Они примечательны лишь тем, что последние три сообщения были оставлены в пятнадцатиминутный промежуток времени.

Но вот шестое… Впрочем, послушайте сами.

МЕЛАНИ, ЗАПИСАННОЕ СООБЩЕНИЕ: Ах ты гад напыщенный! Перезвони мне. Перезвони немедленно. Это ты виноват, и ты за все ответишь.

«Ты за все ответишь» звучит как угроза, — особенно если учесть, что вскоре Чак Бурман погиб. Вдобавок — тон Мелани; он очень подходит под описание «леденящий кровь». Должна признаться, это сообщение меня неприятно поразило. Оно совсем не вязалось с образом милой женщины, который сложился у меня за несколько месяцев общения.

ПОППИ: Мелани, расскажите про последнее голосовое сообщение. Согласитесь, звучит оно не слишком дружелюбно.

МЕЛАНИ: Ничего удивительного! Дружеских чувств я не испытывала; была очень расстроена. Эндрю потребовал объяснений по поводу отношений с Чаком, и я во всем призналась. Мой брак рухнул. Я хотела выговориться, а понять смог бы только Чак. Я просто хотела поговорить. Если бы я тогда знала, что он слышит мой голос в последний раз… сказала бы что-нибудь другое.

Объяснение Мелани принимают не все. В частности, ее одноклассница Патси Блумфилд настолько уверовала в виновность Мелани, что даже выпустила про это самиздатовскую книгу под названием «Дьяволица по соседству». Я приобрела книгу на сайте Патси, где она также публикует фотографии своих внуков и продает декоративные подушки с вышитыми фразами — например, «Кто рано встает, тому Бог подает». После прочтения книги у меня сразу возникло большое желание поговорить с Патси. Она дала согласие на интервью.

ПОППИ: В книге вы утверждаете, что убийство Чака Бурмана — на совести Мелани. Как вы пришли к такому умозаключению?

ПАТСИ: У меня есть небольшой провидческий дар. Когда я услышала про убийство соседа Мелани, сразу поняла — она была с ним в отношениях. Так и оказалось! Еще у меня возникла уверенность, что Мелани каким-то образом ответственна за его смерть.

ПОППИ: Вы ведь уроженка Элм-Парк? Вы знали Мелани Кейв?

ПАТСИ: Знала еще с пеленок. Мы росли на одной улице, учились в одном классе. Первая в моей жизни пижамная вечеринка состоялась у Мелани дома. Ее тогда звали Мелани Ричардс, и было это задолго до того, как она отрастила груди и научилась вилять пятой точкой, чтобы получить желаемое. Помню, мама Мелани приготовила нам вкуснейший пломбир со взбитыми сливками и засахаренными вишнями. Я будто в рай попала. Мама у Мелани была милейшая.

ПОППИ: Вы сказали: «Вилять пятой точкой, чтобы получить желаемое». Что вы имели в виду?

ПАТСИ: То самое и имела. Мелани была очень хорошенькой. Она рано научилась пользоваться своей внешностью.