Прокричал кто-то удивленно.

– Ты дурак что ль? – отозвался другой голос. – Откуда здесь живые?

– Я серьезно! Живая, не анди.

Послышались тяжелые, шаркающие шаги. Кто-то потрогал ее шею, пытаясь нащупать пульс. И второй голос скомандовал над самым ухом:

– Час от часу не легче. Сначала андроиды положили три флаера вместе с охотниками, теперь, оказывается, среди них был человек? Джо, посади флаер прямо во двор. Серж, Лекс, соорудите носилки из чего-нибудь. Твою ж мать. Действительно, живая.

Открывать глаза не хотелось. Она и не пыталась. Просто слушала голоса, надеясь, что сознание вновь покинет ее, прихватив с собой боль. Она была бы не против, если бы оно ушло и не вернулось. Потому что терпеть огненные цветки боли, распустившиеся по всему телу, было выше ее сил. Но, видимо, у сознания были совсем другие планы. Поэтому Юля лежала, закрыв глаза, стиснув зубы, и слушала.

– Откуда среди анди живая?

– Ты у меня спрашиваешь? Откуда мне знать? Мне, как подававшему заявку, пришло уведомление, что период восстановления прошел успешно, что я могу активировать лицензию. Ни слова об изменении правил не было.

– А когда платил, ничего не сказали?

Несколько рук приподняли ее, вцепившись в ткань комбинезона, вызвав новые вспышки боли, и переложили на какую-то ровную поверхность.

– Кто? Робот-оператор?

– Ну не горячись ты так. Я просто пытаюсь выяснить...

– Выяснить? Ты серьезно? Мы выбрались пострелять андроидов и вместо этого почти угрохали живого человека. Если ты выяснишь то, что хочешь, это как-то изменит ситуацию?

– Да чего ты завелся?

– А того, что все эти эльфы и колдуны с феями, спустя положенный срок восстановятся, для того и созданы были. А вот эта – нет. Твою ж мать! Как? Как она тут оказалась?!

– В самом деле, Рик, – новый голос, – прекращай. Все и так на взводе. А ты самый опытный. Не подавай дурного примера. Впервые тебя таким вижу после ухода на пенсию.

Носилки закачались. Ее куда-то несли. Свист турбин флаера становился все ближе и, в конце концов, ее положили на пол. Внутри летательного аппарата, взлетевшего, судя по изменившемуся звуку и легкому покачиванию, было достаточно тихо, чтобы слышать голоса.

– Я знал, что когда-нибудь все-таки ошибусь. Но не думал, что именно так, – нервно бормотал все тот же голос. – Просто удивительно, какие финты иногда выбрасывает жизнь…

Юля слушала, на ощупь отстегивая металлический кругляш-полусферу от рукава комбинезона. Кто-то, очевидно, заметил, что ее руки шевелятся.

– Эй, она приходит в себя!