Жюль Лафорг (1860–1887) — французский лирик-символист.
192
Хосе Гевара (1719–1806) — испанский иезуит, долгие годы жил в Латинской Америке, написал «Историю завоевания Парагвая, Рио де ла Платы и Тукумана».
193
Пьер Луис (1870–1925) — французский поэт и прозаик.
194
…троих основателей «Нувель ревю франсзз»… — Сотоварищами Жида были здесь писатель и театральный режиссер Жак Копо (1879–1949) и прозаик Жан Шлюмберже (1877–1968).
195
Констанс Гарнетт (1862–1946) — английская переводчица русской классической литературы от Гоголя до Чехова.
196
«Юджин О’Нил». — Эссе об О’Ниле, отчасти использованное в данном предисловии, Борхес опубликовал в 1936 г. в журнале «Очаг».
197
…в одной из пьес он… вспоминает… — Имеется в виду драма «Луна над Карибским морем» (1918).
198
Роберт Эдмонд Джонс (1887–1954) — американский театральный режиссер.
199
Аривара Нарихира (825–880) — японский поэт, предполагаемый автор «Исэ-моногатари».
200
Сюити Като (1919–2008) — японский писатель, литературный критик, историк литературы.