…Вордсворт… порицает Дугласа… — В сонете «О Дуглас-выродок».
52
…работа об убранстве комнат. — Эссе По «Философия обстановки» (1840).
53
«Quién hubiera tal ventura…» — Начало общеизвестного испанского народного романса о графе Арнальдосе, его сюжет использовал Лонгфелло в стихотворении «Тайна моря».
54
«And shake the yoke…» — «Ромео и Джульетта», V, 3.
55
…у Браунинга встречаем… — В стихотворении «Апология епископа Блоугрема» (сб. «Мужчины и женщины», 1855).
56
Рой Бартоломью — друг Борхеса, исследователь аргентинской поэзии. Ему принадлежит идея борхесовской антологии «Адроге» (с рисунками Норы Борхес, 1977), он составил вместе с Борхесом антологию «Книга сновидений» (1976), написал послесловие к книге «Семь вечеров».
57
Макс Мюллер (1823–1900) — английский индолог.
58
Гораций говорит… — «Послание к Пизонам» (стих 359).
59
Аристотель только что опубликовал… — Плутарх, «Жизнеописание Александра», VII.
60
…доказательство Лейбница… — «Теодицея», III, IX.