Книги

Щира шахрайка

22
18
20
22
24
26
28
30

Скотт мав широке, відкрите обличчя та плаский ніс. Він був білошкірим, з рожевими щоками, квадратним лицем і неслухняним темним волоссям. У нього були вузькі стегна й неабиякі м’язи на руках. Зазвичай він не вдягав сорочку, мав на голові бейсболку.

Уперше зустрівши Скотта, Джул не могла втямити, що саме він там робив. Скотт саме був на кухні зі шваброю й відром і мив підлогу. Він нічим не відрізнявся від численних тимчасових друзів Форреста й Іммі на острові, але ось він — із голим торсом, прибирає.

— Привіт, я Джул, — сказала дівчина, стоячи у дверях.

— Скотт, — відповів він, не припиняючи витирати підлогу.

— Ти йдеш на пляж? — запитала вона.

— Ха, ні. Мені й тут добре. Я прибиральник Імоджен, — він мав звичний американський акцент.

— О, зрозуміло, — Джул була невпевнена, чи розмовляла Імоджен із прибиральником як зі звичайною людиною, чи Скотт мусив бути непомітним. Вона ще не знала, які тут були правила поведінки. — Я подруга Іммі з середньої школи.

Більше він не сказав нічого.

Джул іще трохи спостерігала за ним.

— Ти хочеш пити? — запитала вона. — Є звичайна та дієтична кола.

— Мені треба працювати. Імоджен не любить, коли я тиняюся без діла.

— Вона аж така сувора?

— Вона знає, чого хоче. Мушу поважати це, — відповів Скотт. — До того ж вона мені платить.

— Але чи хочеш коли?

Скотт став навколішки та побризкав очисною рідиною місце під посудомийною машиною, де збирався бруд. Потім він почистив його цупкою губкою. Краплі поту сяяли на м’язах спини.

— Імоджен не платить мені за те, що я беру речі з її холодильника, — нарешті відповів прибиральник.

Пізніше стало очевидним, що Скотт не мусив повністю бути невидимим, бо насправді він був настільки ефектним, що ніхто не міг ігнорувати його присутність, але ніхто й не розмовляв із ним, хіба що вітались. Іммі просто казала: «Привіт», коли бачила його, хоча її погляд був прикутий до його тіла. Скотт мив туалети, виносив сміття, прибирав той безлад, який люди лишали у вітальні. Джул ніколи більше не пропонувала йому колу.

Була п’ятниця, коли Скотт не вийшов на роботу. У п’ятницю вранці він зазвичай прибирав на кухні й у ванних кімнатах, а відтак поливав газон. Він виходив з будинку до одинадцятої ранку, тому ніхто не переймався через його відсутність.

Наступного дня він також не з’явився. По суботах він чистив басейн і працював у садку. Іммі завжди залишала йому зарплатню за попередній тиждень готівкою на кухонному столі. Готівка лежала на звичному місці, а Скотта так і не було.

Джул спустилася вниз, одягнена для тренування. Брук сиділа на кухонному столику з мискою винограду. Іммі та Форрест їли гранолу[43] з густими вершками та малиною за обіднім столом. Мийка була повна посуду.