26
Боцман — главный из младшего командного состава на судне; в его обязанности входит содержание корабля в чистоте, руководство общекорабельными работами, обучение команды морскому делу.
27
Стюард — бармен на пассажирском морском судне; бортпроводник на самолете.
28
Кок — повар на судне.
29
Нормандский — относящийся к Нормандии, исторической области на севере Франции, главный город — Руан.
30
Бретонский — имеющий отношение к исторической провинции на западе Франции — Бретани, главный город — Ренн.
31
Шкот — снасть для натягивания нижнего угла паруса, управления последним.
32
Галс — курс судна относительно ветра, например: судно идет левым галсом — когда ветер дует в левый борт. Также — отрезок пути судна (от поворота до поворота), идущего зигзагообразным курсом при встречном ветре, тралении и т. п.
33
Румб — единица угловой меры, равная 1/32 доле окружности горизонта для определения положения корабля по отношению к сторонам света.
34
Стапель — наклонный фундамент или помост на берегу для постройки и ремонта судна.
35
Горн — мыс на одноименном острове, в архипелаге Огненная Земля, крайний пункт Южной Америки. Остров открыт (1616) голландцами Якобом Лемером (1585–1616) и Виллемом Корнелисом Схаутеном, назван по имени родины последнего — города Горн.