Аид решил проявить к Судьям уважение и не указывать, куда они должны отправить Элиаса. Из-за травмы ребенка могли отправить в Элизий, чтобы исцелить, прежде чем перевести в Асфодель, а это значило бы, что ему придется испить из Леты.

От этой мысли Аида разрывало на части. Хотя он предпочел бы, чтобы Элиас жил в подземном царстве, будучи избавленным от боли и тоски по матери, Аиду также не хотелось, чтобы ребенок забыл об их дружбе.

После долгого молчания Радамант наконец произнес:

– Он отправится в Асфодель.

Аид шумно выдохнул:

– Спасибо вам, Судьи.

Он призвал свою магию и перенес себя, Персефону и Элиаса в Асфодель.

Когда они оказались в центре многолюдной улицы, души встретили их восторженными возгласами, приветствуя Элиаса в его новом доме. Аид попытался было его опустить, но мальчишка вцепился в него еще крепче, отказываясь поставить ноги на землю.

– Не бросай меня, – взмолился он.

Аид выпрямился и посмотрел мальчику прямо в глаза.

– Я никогда тебя не оставлю, малыш. Мое царство – твой дом. Ты сможешь увидеться со мной в любое время.

Крошечные ручки мальчика ухватились за его одежды, и он прижался лицом к груди Аида. Аид почувствовал на себе взгляд Персефоны и, посмотрев на нее, увидел, что лицо ее выражало любовь и нежность. Он пожал плечами, все еще обнимая мальчика.

– Леди Персефона! – к ней подскочили дети подземного царства, хватая за юбки. – Поиграй с нами!

Она рассмеялась, и этот звук напомнил ему звон серебряных колокольчиков. Аид его обожал.

– Ладно. Я пойду с вами, но вы все должны пообещать, что будете слушаться своих опекунов, – сказала она. – Пообещайте.

Ей ответили оглушительным:

– Обещаем!

Персефона посмотрела на Аида с Элиасом:

– Хочешь пойти с нами?

Малыш покачал головой. Аид не удивился. Это был его первый день в подземном царстве. Он все еще боялся и грустил, а еще тосковал по матери.