Я рассматривала несколько историй, но в итоге решила остановиться на мифах об Аполлоне и Дафне, Аполлоне и Кассандре, Аполлоне и Гиацинте. Конечно же, они самые известные, и к тому же два из них иллюстрируют ужасное отношение Аполлона к его возлюбленным. Он неотступно преследовал Дафну, пока та не взмолилась, чтобы ее превратили в дерево, и проклял Кассандру за то, что она отказалась спать с ним. Эта проблема характерна и для современности, и мне хотелось отправить Персефону разобраться с ней.

Еще одним мифом, который я решила использовать, был миф об Аполлоне и Марсии (еще один распространенный и похожий миф – об Аполлоне и Пане). Марсий был сатиром, вызвавшим Аполлона на музыкальное состязание. Есть несколько версий этого мифа, в которых побеждает либо Марсий, либо Аполлон. Тем не менее все они заканчиваются смертью сатира. Я решила, что это важно, потому что становится ясно, насколько изменчивым может быть Аполлон – насколько он привязан к античности и как это противоречит современному миру.

А теперь поговорим о Пирифое.

Согласно мифологии, Пирифой и Тесей – братья (поверьте мне, Тесей тоже скоро объявится *закатываю глаза*). Они решают, что женятся на дочерях Зевса. Тесей крадет Елену Троянскую (да, помощница Елена и есть Елена Троянская). Ну а Пирифой выбирает Персефону. Братья отправляются в подземное царство, чтобы похитить ее. Измотанные, они ненадолго присаживаются, чтобы отдохнуть, но в итоге не могут вернуться назад. Позднее Тесея спасает Геркулес, а Пирифой остается внизу. Мне захотелось включить этот миф, потому что для меня Пирифой – по-настоящему гадкий тип, и в современном мире он именно такой и есть.

Может, я смотрю слишком много документальной криминалистики. Ха!

Ну и напоследок я коснусь самой душераздирающей части этой книги – Лексы.

Начав описывать эту героиню, я составила список «худшего, что может случиться».

Первым пунктом в списке для Персефоны было потерять Лексу, но я не могла представить, как Персефоне удастся понять горе смертных, если сама не потеряет кого-то из близких. Ей также необходимо было потерять Лексу худшим способом из возможных (а именно, вернуть Лексу, увидеть, как она страдает, а потом наблюдать, как она возвращается в подземное царство и теряет память о ней), чтобы понять, почему Аид не может помочь каждому. Это значительная часть взросления Персефоны, потому что вплоть до этого момента она полагается лишь на слова Аида. К концу книги она может говорить на основании личного опыта, хоть он и весьма горький.

Наконец я решила осветить тему, что изначально породила всю эту идею: клуб Аида «Беззаконие». Еще в самом начале я написала эти строки: «Боги в современном обществе, Аид правит «подземным царством» – игорными притонами, мафией». И хотя я пока лишь приоткрыла завесу над миром, которым Аид правит в верхнем мире, я знаю, что он будет иметь большое значение в следующем романе.

Примечания