Він усміхнувся їй.
— Я скоро повернусь. — сказав він і вийшов з машини.
— Кайл! — вигукнула Деб, але він лише махнув їй рукою і пішов прямо до передніх дверей будинку. — Лайно. — пробурмотіла Деб, коли Кайл постукав у двері, поглядаючи на темні хмари, що сповіщали скору грозу.
Двері відчинилися. З-за них виник невисокий, кремезний чоловік зі смаглявим обличчям і чорними, спадаючими на чоло волоссям. Чатскі сказав йому щось, і якийсь час вони обидва стояли нерухомо. Менший чоловік спочатку подивився на вулицю, а потім підняв очі на Кайла. Той повільно витягнув із кишені руку і показав щось темноволосому.
— Ну і лайно. — повторила Деб. Вона почала гризти ніготь, звичка, яку я не бачив із того часу, коли вона ще була підлітком. Ніготь, судячи з усього, був смачним, оскільки, покінчивши з першим, Дебора перейшла до наступного. Вона була на третьому, коли двері відчинилися, і з них вийшов Кайл, він посміхався і махав рукою. Двері будинку зачинилися і він тут же зник за стіною дощу, оскільки небеса нарешті таки розверзлися. Кайл протупав до машини і ковзнув на переднє сидіння машини, будучи при цьому уже повністю промоклим.
— Прокляття! — видихнув Кайл. — Я повністю мокрий!
— Що за чортівня було оте все? — почала вимагати Дебора.
Чатскі підняв брови, хитро подивився на мене і, змахнувши волосся з чола, сказав:
— До чого ж елегантно вона висловлюється, чи не так?
— Кайл, будь ти проклятий!
— Запах аміаку, — промовив він. — Ні хірурги, ні професійні хімчистки даною субстанцією не користуються.
— Ми це вже чули! — випалила моя сестричка.
Кайл посміхнувся.
— Але аміак
— Ти зайшов прямо у метову кухню? Що, до диявола, тобі там знадобилося?!
Він посміхнувся і вийняв з кишені пакетик:
— Ось, прикупив трохи мету.
Глава 13
Дебора мовчала майже десять хвилин; вона просто вела машину, зціпивши зуби і дивлячись прямо перед собою. Я бачив, як грали її жовна і напружувались м"язи. Знаючи її як ніхто інший, я розумів, що вибух був неминучим, але оскільки я був недостатньо знайомим саме із
Ми майже доїхали до другої адреси, проїжджаючи в тіні Сміттєвої Гори, коли Деб нарешті вивергалась.