494

См. комментарии. (Примеч. пер.)

495

Или «В Болонье».

496

Генрих II. См. 77-й катрен 4-й центурии и 27-й катрен 6-й центурии и комментарии.

497

См. комментарии относительно версий, связанных с этим таинственным словом.

498

Или «пятьсот падут у Эбро».

499

Или, что маловероятно, обнаружат надписи.

500

Возможно, «от воинственного Тахо».

501

Никому еще не удалось понять, в чем смысл этой непонятной фразы. Гарансьер видит в первых двух словах последней строки Nom pelle якобы анаграмму «Монпелье».

502

С этих букв начинаются надписи на большинстве римских надгробий.

503