444

Непонятные названия. Скорее всего, это «Сан Вигилио и Ривьера». Кроме того, возможно, это «Вигнола и Рубьера» или «Вигевано и Ревере». См. комментарии.

445

Или «Кантон Люцерн захвачен».

446

Труна – гроб. (Примеч. пер.)

447

Возможно, Сардиния, но нет полной уверенности в правильности перевода этого загадочного названия.

448

Или «начнется чума».

449

Или «одновременно преклонив колени».

450

Возможно, «из-за варваров».

451

Возможно, область Луниджана в Италии.

452

Или Валанс во Франции, или Валенсия в Испании.

453