404

Иоил., 2: 28.

405

Монархия христианнейшего Короля (Франция) или монархия Христа (папство). Скорее первое.

406

Или «шлемы».

407

Или Марс. Ни та ни другая версия не проясняет смысл этой фразы.

408

Мирмидонцы – македонское племя, его члены были превращены Юпитером из муравьев в людей. Вероятно, используется для обозначения испанцев.

409

Возможно, имеется в виду Генрих VIII. См. комментарии.

410

«Она» – это, конечно, погрязшая в распутстве церковь.

411

По-видимому, некий великий злобный пес Юпитер.

412

Возможно, имеются в виду только французы.

413