454

Или «неверной женой».

455

Или «венгры». Или «паннонцы», то есть жители Западной Венгрии, Австрии и частично Словении.

456

Или, возможно, святой Иероним (Стридонский). Ясон отправился в путешествие из Иолка, на месте которого теперь находится город Воло, на северном берегу залива Эгейского моря.

457

Возможно, Фьезола, но этот город расположен в Италии, а не в Греции. Может, Фарсал? Или, возможно, гора Олимп в Фессалии. См. комментарии.

458

То есть папство.

459

Или «великий Перпиньян предан».

460

Возможно, пограничный город и перевал Пертюс в Пиренеях (южнее Перпиньяна).

461

То есть акведук.

462

Генета – порода низкорослых лошадей.

463