704

Вероятно, созвездия Большой и Малой Медведицы.

705

Возможно, просто «цветок».

706

Веста – римская мать-богиня земли. Используется в основном для обозначения весталок, а значит, и для девственниц.

707

Это предсказание, вероятно, связано с захватом французами Кале (6 января 1558 года), последней английской крепости на территории Франции.

708

Сомнительно. В оригинале holcades. Олкады – народ в тарраконской Испании, или Оркнейские острова – архипелаг у северной оконечности Шотландии, в составе Великобритании.

709

В оригинале Ceres, Церера – богиня зерна и фруктов.

710

Бреннус – вождь кельтов, захвативших Рим в 390 году до н. э.

711

Polis в переводе с греческого – город, и, следовательно, получается «город Генри». Наиболее вероятно, что это Париж (Генриха II).

712

Или, более вероятно, «молодому королю».

713