544

Лигуры – население классической Генуи. Название сохранилось до наших дней.

545

Или «корабельный огонь», или «корабль в огне».

546

В оригинале «Cap», но, вероятно, это апокопа, и следует читать «Капет».

547

Святой Георгий – покровитель Англии. Оловянные острова Святого Георгия? См. комментарии.

548

Венеция, покровителем которой считается святой Марк.

549

Тюильри (от французского слова tuileries – черепица). Дворец был построен на месте старинных черепичных мастерских.

550

Вероятно, испанцы.

551

Мирмидонцы (мирмидоняне) – ахейское племя в Фессалии, произошло, по сказанию, от Мирмидона, сына Зевса и Эвримедузы; над мирмидонянами властвовал Ахилл.

552

Анаграмма «Генрих».

553