584

В расчищенном лесу в Торфу? Гарансьер считает, что это город Торфу, приблизительно в 30 милях от Парижа. Но там нет никакого леса.

585

Или «варвары».

586

По-видимому, означает его зрелый возраст. Или, может, «юг».

587

Перинф – современный город Эрегли.

588

Никополис – современный город Превеза.

589

Может относиться как к Херсонесу, так и к Пелопоннесу.

590

Рядом с современным городом Салоники.

591

Или «новые события вызовут наступление армии».

592

Или «Лангр».

593