554

Нет полной уверенности в правильности перевода (в оригинале Monet).

555

Исмаил, согласно библейской легенде, сын Авраама и его наложницы Агари. Когда жена Авраама Сарра родила Исаака, Авраам по ее настоянию изгнал Агарь вместе с Исмаилом в пустыню; Исмаил стал родоначальником арабов.

556

Можно предположить, что Нострадамус дает название флагманского судна (в оригинале Rauiere).

557

Анаграмма (в оригинале RAYPOZ). Зопир, который предал вавилонян, открыв городские ворота войскам Дария?

558

Возможно, Вандом.

559

Или, может, «против красных сект они составят заговор».

560

Мант? Или, может, «энергичные солдаты».

561

Или, может, «установит свой флаг».

562

Нет полной уверенности в том, что это Дре (в оригинале DRVX). См. комментарии.

563