66. Умно и въедливо: Малкольм Коули, „Bad Company” [ «Дурная компания»], New Republic, 25 мая 1942.

67. в ужасном детстве: The Company She Keeps [ «Круг ее общения»], 194.

68. ловить себя на попытках самообмана: там же, 223.

69. Мисс Маккарти изучила трудное искусство: Коули, „Bad Company” [ «Дурная компания»].

70. столь же правдивое, как исповедь: Лионель Абель; цит. по: Кирнан, Seeing Mary Plain [ «Мэри как она есть»], 180.

71. Она понимала, что выглядит нелепо: „The Weeds” [ «Сорняки»]; из сборника Cast a Cold Eye [ «Окинь холодным взглядом»] (Harcourt Brace & Company, 1950), 35.

72. Просто из себя вышел: Мэри Маккарти; из сборника Contemporary Authors [ «Современные писатели»], серия New Revision Series, выпуск 16 (1984); цит. по: Кирнан, Seeing Mary Plain [ «Мэри как она есть»], 208.

73. Был период… когда мне казалось: Маргарет Шейфер; цит. по: Кирнан, Seeing Mary Plain [ «Мэри как она есть»], 267.

74. блестящая гарпия с гарпуном: рубрика People Are Talking About [ «О них говорят»], Vogue, июль 1947.

75. глубоко серьезной: Альфред Казин, „How to Plan Your Reading” [ «Как планировать чтение»], Vogue, июль 1947.

76. Все это чистейший вымысел: „Mary McCarthy, The Art of Fiction No. 27” [ «Мэри Маккарти: Искусство вымысла № 27»], Paris Review (зима/весна 1962).

77. бесцеремонно и пренебрежительно: The Oasis [ «Оазис»] (Harcourt Brace, 1949), 39.

78. Эта женщина – просто хулиганка!: Уильям Барретт, The Truants: Adventures Among the Intellectuals [ «Прогульщики: приключения среди интеллектуалов»] (Doubleday, 1982), 67.

79. грубое вторжение в частную жизнь: из письма Г. Уильяма Фительсона Роберту Н. Линскотту от 3 мая 1949, из архива Мэри Маккарти в Вассаре.

80. Внутренний круг слишком мал: Дональд Барр, „Failure in Utopia” [ «Разочарование в утопии»], New York Times, 14 августа 1949.

81. У нас очень схожие мысли: из письма Ханны Арендт Мэри Маккарти от 10 марта 1949; опубликовано в сборнике Between Friends [ «Между друзьями»].

82. Его марксистские убеждения: из письма Мэри Маккарти Ханне Арендт от 10 августа 1954; опубликовано в сборнике Between Friends [ «Между друзьями»].

83. философах-комедиантах: из письма Мэри Маккарти Ханне Арендт от 20 августа 1954; опубликовано в сборнике Between Friends [ «Между друзьями»].

84. Слышала я, что Сол: из письма Мэри Маккарти Ханне Арендт от 11 октября 1966; опубликовано в сборнике Between Friends [ «Между друзьями»].

85. Эти люди с возрастом становятся хуже: из письма Ханны Арендт Мэри Маккарти от 20 октября 1965; опубликовано в сборнике Between Friends [ «Между друзьями»].