7. Мэри Маккарти. Усмешка – седина: As Consciousness Is Harnessed to Flesh [ «Сознание, прикованное к плоти»], 8.

8. Вы слишком много улыбаетесь: эту историю пересказывает Кирнан, Seeing Mary Plain [ «Мэри как она есть»], 538.

9. Своей улыбкой Мэри Маккарти может сделать что угодно: As Consciousness Is Harnessed to Flesh [ «Сознание, прикованное к плоти»], 10.

10. я неправильно написала Вашу фамилию: письмо Мэри Маккарти Сьюзен Зонтаг, 11 августа 1964; цит. по: Вассарским бумагам Мэри Маккарти.

11. Я до сих пор рыдаю в кино: „Project for a Trip to China” [ «Проект поездки в Китай»], Atlantic Monthly, апрель 1973.

12. Ни о чем не могу думать, кроме Матери: Reborn. Journals and Notebooks. 1947–1963 [ «Заново рожденная: Дневники и записные книжки. 1947–1963»] (Farrar, Straus and Giroux, 2008), 5.

13. Такое чувство, будто я брожу по собственной жизни как зевака по трущобам: „Pilgrimage” [ «Паломничество»], New Yorker, 21 декабря 1987.

14. в статьях… Зонтаг ничего не поняла: cм. Дэниел Шрайбер, Susan Sontag: A Biography [ «Сьюзен Зонтаг: Биография»] (Northwestern University Press, 2014), 22.

15. к «малоизвестным операм Генделя»: Терри Касл, „Desperately Seeking Susan” [ «Отчаянно ищущая Сьюзен»], London Review of Books, 17 марта 2005.

16. автором, «который никогда для меня значения не имел»: „Susan Sontag, The Art of Fiction No. 143” [ «Сьюзен Зонтаг: Искусство вымысла № 143»], интервью Эдварда Хирша, Paris Review, зима 1995.

17. Вы «Ночной лес» читали?: интервью с Хэрриет Зомерс Цверлинг, 30 ноября 2015; доступно по ссылке: http://lastbohemians.blogspot.com/2015/11/harriet-sohmers-zwerling-ex-nude-model.html.

18. Совсем по-иному – слава богу! – воспринимаю теперь сексуальность: Reborn [ «Заново рожденная»], 28.

19. Можете себе представить, какое впечатление это произвело на меня: Susan Sontag, The Art of Fiction No. 143 [ «Сьюзен Зонтаг: Искусство вымысла № 143»].

20. Таким образом, наши исследования многократно подтверждают: Вильгельм Штекель, The Homosexual Neurosis [ «Гомосексуальный невроз»] (Gotham Press, 1922), 11.

21. Ему сейчас нужны все деньги, чтобы не сесть в тюрьму: письмо Сьюзен Зонтаг Merrill, без даты, но лежащее в дневнике возле записи за 23 марта 1950; цит. по: Элис Каплан, Dreaming in French: The Paris Years of Jacqueline Bouvier Kennedy, Susan Sontag, and Angela Davis [ «Мечтать по-французски: Парижские годы Жаклин Бувье Кеннеди, Сьюзен Зонтаг и Анджелы Дэвис»] (University of Chicago Press, 2014)

22. Я выхожу за Филипа в полном сознании: Reborn [ «Заново рожденная»], 60.

23. семь лет просто разговаривала: Consciousness chained to the Fresh [ «Сознание, прикованное к плоти»], 362.

24. Человек, придумавший брак: Reborn [ «Заново рожденная»], 79.

25. эмоционально тоталитарным: Reborn [ «Заново рожденная»], 138.

26. обсудить его ей не с кем: Джоан Акочелла, „The Hunger Artist” [ «Художник голода»], New Yorker, 6 марта 2000.