Теплая океанская волна тихо подхватила меня и понесла прочь.

Наступило утро. Двое равнодушных охранников деловито срезали мне стяжки с рук и ног. Но идти я все равно не смог – встал, и ноги подкосились, как у сломанной марионетки. Слишком долго пролежал в неподвижности. Охранники подхватили меня под руки и потащили по уже знакомому коридору. Бумажки со штрих-кодами отклеились и обтрепались по краям на влажном морском воздухе.

Меня вдруг осенило.

– Энджи! – заорал я. – Дэррил! – Охранники прибавили шагу. Они явно встревожились, но не знали, как реагировать на мою выходку. – Ребята, это я, Маркус! Держитесь там!

За одной из дверей кто-то заплакал. Послышался чей-то крик – кажется, на арабском. Потом наперебой загалдели тысячи разных голосов.

Меня притащили в другой кабинет, не тот, что в прошлый раз. Он был оборудован в бывшей помывочной, из заплесневелых кафельных стен до сих пор торчали ржавые трубы с душевыми лейками.

– Привет, M1k3y, – встретила меня стриженая тетка. – Кажется, утро у тебя выдалось насыщенное.

Она с преувеличенной брезгливостью наморщила нос.

– Я обмочился, – бодро доложил я. – Незабываемые ощущения. Попробуйте, вам тоже понравится.

– В таком случае, наверное, надо тебя искупать.

Она кивнула охранникам, те подтащили меня к широкой доске с лямками по всей длине и повалили на нее. Доска была мокрая и холодная, как лед. Не успел я и глазом моргнуть, как меня привязали ремнями за плечи, бедра и лодыжки. Через минуту добавили и три оставшиеся лямки. Охранники взялись за поручни у изголовья, щелкнули металлическими зажимами, и доска подо мной наклонилась так, что ноги оказались выше головы.

– Начнем с чего-нибудь попроще, – сказала стриженая. Я вытянул шею и попытался ее разглядеть. Перед ней на столе стоял иксбокс, подключенный к роскошному телевизору с плоским экраном. – Будь добр, скажи мне логин и пароль от твоего почтового ящика на сервере Партии пиратов.

Я закрыл глаза и отдался на волю океанских волн.

– M1k3y, тебе знакома такая забава – ватербординг? – вернул меня к действительности ее голос. – Ты лежишь, пристегнутый вот в такой позе, а мы льем тебе воду на лицо. Ты не можешь подавить дыхательный рефлекс, и вода затекает в рот и в нос. Эту процедуру называют имитацией утопления, и, судя по тому, что я наблюдаю с этого конца комнаты, описание довольно точное. У тебя будет создаваться полное ощущение, что ты умираешь. И это удовольствие можно растягивать до бесконечности.

Я задергался, пытаясь высвободиться. Да, я слышал о ватербординге. Это самая настоящая пытка, и мне предстоит через нее пройти.

Но высвободиться не удалось. И океанская волна не подхватила меня и не унесла в теплую даль. В груди что-то болезненно сжалось, веки судорожно задергались. Я остро ощутил холодные мокрые штаны на ногах и холодный липкий пот в волосах. Кожа зачесалась от присохшей блевотины.

Стриженая тетка медленно приблизилась и встала так, чтобы я ее видел.

– Начнем с логина к твоему почтовому ящику, – произнесла она.

Я плотно зажмурился.

– Дайте ему попить, – велела она.