У ліжку, всміхнешся; розуміє у темряві: можна далеко ковзнути,

Падати вниз, наче пташка, частково розправивши крила,

А може, вихором божевільним гімнастів одвічних у теплому подиху

Поля пшениці, що виростає під місяцем вересневим. І є час пожити,

Є нелюдське здоров’я, і бачить вона недосяжні людські вогні під собою, бачить

Далеке шосе, на якому пізня безцінна для когось машина мацає землю, в’їжджаючи

У квадратне містечко; а праворуч від неї, де був правий борт, мерехтлива вода

Відбиває місячне світло похиленим боком і плюскоче, кидаючи срібло. О Боже, це зло

І добро злилися в єдине, прибравши всі пози для того, щоби

Кохатися, танцювати чи спати, і раптом хмарами затягнуло її і немає

Дощовика, але байдуже; онде містечка ллють вогні яскравіше крізь

Хмари, і вона йде до них, наче краплі дощу, подивитися на автобус

«Ґрейгаунд», що ллє світло крізь вікна — це сигнал не звертати —

Вниз, як граційний пірнальник ногами у воду, щоб спідниця чарівно злетіла

Аж до обличчя тканиною з запахом страху, спершу так п’янко оголені ноги, а потім

Руки угору, повільно перевернутися — де ти, опоро? — чекати, коли щось величне

Перехопить контроль і втамує тремтіння; а поруч униз мчать пір’їни,

Швидко смикають шиями птахи; голова повернулась зустрітися з золотом ока,

Віч-на-віч залишитись із совами в пошуках курки; ой як захотілось курчати.

Зір, як у яструба, вихопив раптом усі ті фари людські на машинах,