— Я не просто так покинула Мунго. Даже на самых сильных зельях я не протяну больше пары лет.

— Понятно. Но в случае смерти снова получается два варианта: отправишься в рай или же в ад. В раю всё будет прекрасно и у тебя не будет ни малейших причин для переживаний.

— Рай? Небеса не для меня, девочка! Слишком тяжёлый груз старых грехов.

— А когда ты всё-таки попадёшь в Преисподнюю, то мысли о проблемах отойдут на второй план. Всё оставшееся время мира уйдёт на общение со старыми друзьями и приятелями.

Старуха — хотя миссис Снейп только-только пошёл седьмой десяток, весело рассмеялась.

— Мне всегда импонировал этот ваш ирландский настрой! Как это называется — фрагабалла?

— Faugh a Ballagh. Прочь с дороги.

— Хороший девиз. И как, в жизни помогает?

— Я жила некоторое время в местах заметно хуже этого. Так что — да. Способствует.

— Это видно. А не боишься снова оказаться там же?

Раггерги улыбнулась.

— Меня это, разумеется, огорчит. Но — вряд ли остановит.

— Не сомневаюсь, — согласилась миссис Снейп. — Корнуольцы… Ты и эта мелкая, Алларг — слишком похожи. Обе прячетесь под масками. Разве что её личина — манерность и воспитание, а твоя — веселье и шутки.

— Ты так думаешь?

— О, хорошая маска всегда становится частью человека. Иначе бы тебе не верила так эта малышка из Кителеров. Поэтому я попрошу тебя — позаботься о Северусе. Он хороший человек, в глубине души. Где-то очень глубоко.

— О, нет-нет, я же говорила — ты не так поняла. Мы не пара! Просто приятели, если так можно сказать.

— Неважно, — Эйлин Снейп как-то вдруг осунулась. — Может быть, так даже лучше.

Оставшуюся дорогу они провели молча.