Алларг несколько преувеличивает.
40
Магические звери как они есть (фр.)
41
Драконы за двести шагов (фр.)
42
Кричащая женщина, плакальщица (гэльск.) Она же bean sídhe - баньши.
43
Cad Goddeu (средневаллийск.) - Битва Деревьев. Поэма из сборника XV века произведений Талиесина - валлийского волшебника и барда VI века.
44
Measure twice and cut once (сассанахск.)
45
Power plant (сассанахск.)
46
the Hairy Ball Theorem (сассанахск.)
47
Демагог (культ. гэльск.)