32

Директриса Академии из «The Worst Witch».

33

Ревейон дю Пашерэн - Сочельник в Пашранке (фр.)

34

Вариант, опробованный от отчаянья

35

Слова «Capitalism» мисс Фарли не знает.

36

Какая незадача (культ. гэльск.)

37

Альтернативно питающийся человек (культ. гэльск.)

 Старая леди с низкой социальной ответственностью (культ. гэльск.)

 Элемент трогательной женской дружбы (культ. гэльск.)

 Предложение перейти на натуральную диету собственного производства (культ. гэльск.)

38

We have some ghosts that howl and we have ghost that sings.

We have some ghosts that howl and we have ghost that sings.

We have that Myrtle, won"t do nothing... oh, just draw a triguérte ring... (сассанахск.)

39