358
…вплоть до «Шрэка» и мультфильма «Мой маленький пони: дружба – это чудо»… – Shrek, режиссеры Эндрю Адамсон и Вики Дженсон (Dream Works Animation, Dreamworks Pictures, Pacific Data Images, Vanguard Films), 2001; My Little Pony: Friendship Is Magic, создательница Лорен Фауст (Allspark Animation, DHX Media, Hasbro Studios, Studio B), 2010.
359
…«Его ПИСТОЛЕТ СТРЕЛЯЕТ, и мы ПОПАДАЕМ в жидкое пространство – ЗАСТЫВШЕГО ВРЕМЕНИ»… – The Matrix, рабочий сценарий, версия от 29 марта 1998, https://www.dailyscript.com/scripts/the_matrix.pdf.
360
…культурных аллюзий в духе SparkNotes… – SparkNotes – сайт, где собраны учебные пособия по литературе, философии, истории и другим предметам, которые могут быть полезны школьникам и студентам. – Примеч. перев.
361
…разговорами о «Донни Дарко», «Помни» и «Начале». – Donnie Darko, режиссер Ричард Келли (Pandora Cinema, Flower Films, Adam Fields Productions, Gaylord Films), 2001; Memento, режиссер Кристофер Нолан (Newmarket Capital Group, Team Todd, I Remember Productions, Summit Entertainment), 2000; Inception, режиссер Кристофер Нолан (Warner Bros., Legendary Entertainment, Syncopy), 2010.
362
…«Звездные войны: Эпизод I. Скрытая угроза» Джорджа Лукаса, первый… фильм о «Звездных войнах» за 16 лет, с «Возвращения джедая» 1983 года… – Star Wars: Episode I – The Phantom Menace, режиссер Джордж Лукас (Lucasfilm), 1999; Return of the Jedi, режиссер Джордж Лукас (Lucasfilm), 1983.
363
…уступив «Шестому чувству» и «Истории игрушек 2». – The Sixth Sense, режиссер М. Найт Шьямалан (Hollywood Pictures, Spyglass Entertainment, The Kennedy/Marshall Company, Barry Mendel Productions), 1999; Toy Story 2, режиссеры Джон Лассетер, Эш Браннон и Ли Анкрич (Pixar Animation Studios, Walt Disney Pictures), 1999.
364
…найдут более классное применение в «Атаке клонов» три года спустя. – Star Wars: Episode II – Attack of the Clones, режиссер Джордж Лукас (Lucasfilm, Recce & Production Services, Mestiere Cinema), 2002.
365
…«Аватар» Джеймса Кэмерона 2009 года… «Месть ситхов»… масштабного фильма-катастрофы Роланда Эммериха «2012»… пародию на фильмы о супергероях «Хэнкок»… еще один фильм-катастрофу Эммериха «Послезавтра»… – Avatar, режиссер Джеймс Кэмерон (20th Century Fox, Dune Entertainment, Lightstorm Entertainment), 2009; Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith, режиссер Джордж Лукас (Lucasfilm, Mestiere Cinema, Pandora Films, Santa International Film Productions Co. Ltd., CTV Services), 2005; 2012, режиссер Роланд Эммерих (Columbia Pictures, Centropolis Entertainment, Farewell Productions, The Mark Gordon Company), 2009; Hancock, режиссер Питер Берг (Columbia Pictures, Relativity Media, Blue Light, Weed Road Pictures, Overbrook Entertainment, Forward Pass, GH Three), 2008; The Day After To morrow, режиссер Роланд Эммерих (20th Century Fox, Centropolis Entertainment, Lions Gate Films, Mark Gordon Productions, Mel’s Cite du Cinema), 2004.
366
…«Форсаж 7» и «Форсаж 8»… – Fast & Furious 7, режиссер Джеймс Ван (Universal Pictures, Media Rights Capital, China Film Group Corporation, Original Film, One Race Films, Dentsu, Fuji Television Network, Québec Production Services Tax Credit, Colorado Office of Film, Television & Media, Abu Dhabi Film Commission), 2015; The Fate of the Furious, режиссер Ф. Гэри Грей (Universal Pictures, China Film Group Corporation, Original Film, One Race Films, Dentsu, Fuji Eight Company Ltd.), 2017.
367
…эпохи культурных апроприаций, что дала нам «Odelay» и «Убить Билла»… – «Odelay» (1996) – пятый студийный альбом американского музыканта Бека; Kill Bill: Vol. 1 и Kill Bill: Vol. 2, режиссер Квентин Тарантино (Miramax, A Band Apart, Super Cool ManChu, Shaw Brothers), 2003, 2004.