348
…аллюзиям на «Ребенка Розмари»… – Rosemary’s Baby, режиссер Роман Полански (William Castle Productions), 1968.
349
…после долгого обеда между съемками и парочки чашек «Данкачино»… – «Данкачино» – торговая марка кофе пончиковой сети Dunkin Donuts, в рекламном ролике которой снимался Аль Пачино. – Примеч. перев.
350
…между «Запахом женщины»… – Scent of a Woman, режиссер Мартин Брест (Universal Pictures, City Light Films), 1992.
351
Перефразируя другую видную канадскую интеллектуалку конца 90-х… совет, которым он просто не может воспользоваться. – Аллюзия на песню канадской певицы Аланис Мориссетт «Ironic» с ее третьего альбома «Jagged Little Pill» (1995).
352
Работа актера над собой. – «Работа актера над собой» – один из основополагающих трудов Константина Станиславского 1936 года, по-английски выходивший под названием An Actor Prepares. – Примеч. перев.
353
«Овладеть компьютером – это круто», – скажет Принс зрителям… – Serdar Balcı, «Prince The Artist giving advice about Internet», YouTube, 7 июня 2014 года, https://www.youtube.com/watch?v=Iy7i9ru7HB8&ab_channel=SerdarBalc%C4%B1 (Сердар Балджи, «Музыкант Принс дает советы насчет Интернета»).
354
В 2019 году на своем канале на «Ютьюбе» Уилл Смит… – Will Smith, «Why I Turned Down The Matrix | STORYTIME», YouTube, 13 февраля 2019 года, https://www.youtube.com/watch?v=hm2szuXKgL8 (Уилл Смит, «Почему я отказался от „Матрицы“»).
355
…снявшись в «Дне независимости» и будущем кассовом хите года «Люди в черном»… – Independence Day, режиссер Роланд Эммерих (20th Century Fox, Centropolis Entertainment), 1996; Men in Black, режиссер Барри Зонненфельд (Columbia Pictures, Amblin Entertainment, Parkes/MacDonald Image Nation), 1997.
356
…«Поэтому я снялся в „Диком, диком Западе“». – Wild Wild West, режиссер Барри Зонненфельд (Peters Entertainment, Sonnenfeld Josephson Worldwide Entertainment, Todman – Simon – Le Masters Productions, Warner Bros.), 1999.
357
…в фильме «Затерянные в космосе»… – Lost in Space, режиссер Стивен Хопкинс (New Line Cinema, Saltire Entertainment, Irwin Allen Productions, Prelude Pictures), 1998.