298
…«Наверное, стоит сказать, что я с ним даже не знаком». – Tim Allis, «Keanu sets the record straight», OUT Magazine, июль/август 1995 года (Тим Эллис, «Киану поясняет»).
299
…на премьере пьесы Стива Мартина «Пикассо в „Проворном кролике“»… – Picasso at the Lapin Agile, 1993.
300
…«Мне вот было очень приятно, а вам?» – George Wayne, «The princess diaries: Carrie Fisher on drugs, a failed marriage, and how she really got to wear those buns», Vanity Fair, 10 октября 2006 года (Джордж Уэйн, «Дневники принцессы: Кэрри Фишер о наркотиках, неудачном браке и о том, откуда на самом деле взялась эта ее прическа»).
301
«Так в гомосексуальности нет ничего дурного…» – Michael Shnayerson, «The wild one: Keanu Reeves on sex, Hollywood and life on the run», Vanity Fair, август 1995 года (Майкл Шнейерсон, «Дикарь: Киану Ривз о сексе, Голливуде и жизни в бегах»).
302
…Джимми Стюарта, свисающего с крыши в «Головокружении»… – Vertigo, режиссер Альфред Хичкок (Alfred J. Hitchcock Productions), 1958.
303
…«плохой мюзикл в стиле Коула Портера»… – Keith Mayerson, Pinnochio the Big Fag, 2019.
304
…«новую эрогенную идентичность»… – Holland Cotter, «Review/Art; The Joys of Childhood Re-examined», The New York Times, 25 марта 1994 года (Холланд Коттер, «Рецензии/Искусство: Пересматривая радости детства»).
305
…«Среди толпы тут и там слоняются мускулистые мальчики… их фигуры уже и человеческими-то трудно назвать». – Здесь и далее рассказ Уильяма Гибсона «Джонни Мнемоник» (Johnny Mnemonic, 1981), вошедший в его сборник «Сожжение Хром» (Burning Chrome, 1986) цитируется в перев. А. Етоева и А. Черткова.
306
…единственное произведение в послужном списке Лонго, отдаленно напоминающее фильм, – это «Умники на арене»… – Arena Brains, режиссер Роберт Лонго (Pressure Pictures), 1987.
307
На тот момент он наиболее известен своими картинами «Люди в городах»… – Men in the Cities, 1980.