288
…и Сьюзен Орлин в рубрике «Притча во языцех» журнала The New Yorker. – Susan Orlean, «Keanu Reeves (In Theory)», The New Yorker, 13 марта 1994 года (Сьюзен Орлин, «Киану Ривз (в теории)»).
289
…через призму «Ницше, генеалогии, истории» Фуко… в контексте «Философии Энди Уорхола»… – «Ницше, генеалогия, история» (Nietzsche, la genealogie, I’histoire, 1971) – работа французского философа и культуролога Мишеля Фуко (1926–1984), заложившая основы его обширного проекта «генеалогии власти». «Философия Энди Уорхола» (The Philosophy of Andy Warhol, 1975) – сборник высказываний американского художника, пророка поп-арта Энди Уорхола (1928–1987), по материалам его интервью и прочих записей составленный Пэт Хэккетт и Бобом Колачелло. – Примеч. перев.
290
Журнал People цитирует одного из студентов Прины… – «What next – Keanu U?», People, 2 мая 1994 года («Что дальше – университет Киану?»).
291
Как выразился Чак Стивенс в газете San Francisco Bay Guardian… – Chuck Stephens, «Our Keanu: A public meditation», The San Francisco Bay Guardian, 6 июля 1994 (Чак Стивенс, «Наш Киану: публичная медитация»).
292
…самых кассовых фильмов после «Короля-льва»… и «Форреста Гампа». – The Lion King, режиссеры Роджер Аллерс и Роб Минкофф (Walt Disney Animation Studios), 1994; Forrest Gump, режиссер Роберт Земекис (Paramount Pictures, The Steve Tisch Company, Wendy Finerman Productions), 1994.
293
Star вопит… – «Speed Hunk Keanu’s Long-Lost Dad Jailed on Drug Rap», Star Magazine, 12 июля 1994 года.
294
…National Enquirer даже цитирует Киану… – «„Speed“ star’s nightmare as dad is jailed in cocaine bust», The National Enquirer, 12 июля 1994 года.
295
В августе британский таблоид Daily Mirror публикует статью… – Gerard Evans, «I’m hooked on „Speed“», The Mirror, 30 августа 1994 года (Джерард Эванс, «Я подсел на „Скорость“»).
296
…«первую гей-свадьбу в истории шоу-бизнеса»… – Louis de la Hamaide, «Keanu Reeves – what is he trying to prove?», Voici, 11–17 декабря 1995 года (Луи де ла Амэд, «Киану Ривз: что он пытается доказать?»).
297
…«В Европе об этих слухах сообщали как о свершившемся факте…» – «Careless Whispers», Details Magazine, февраль 1996 года («Неосторожные шепотки»).