Дженис, также известная как уборщица
После этого в кровати ей больше не лежится. Ее так и тянет чем-нибудь себя занять. Сегодня она не работает. Две семьи, у которых она убирает, уехали на горнолыжный курорт. О практических вещах думать не хочется, например задаваться вопросом, как там Майк. Или когда она заберет оставшиеся вещи. Или куда ей деваться, когда Джорди вернется домой. Все это подождет. А сейчас она будет долго нежиться в ванне с книгой и чашечкой кофе, сваренного по ее вкусу. Дженис уже в который раз мысленно благодарит Джорди.
А потом она вспоминает про Саймона. Своими новыми сапогами она обязана именно ему. Дженис надеется, что им удастся поговорить на выходных, хотя бог знает, что она скажет сыну. Ну а пока Дженис ограничивается сообщением:
Только что использовала твой ваучер из «Джона Льюиса». Приберегала его для особенной покупки. Купила классные черные сапоги. Спасибо тебе большое! Целую. Мама
Рад, что ты себя побаловала. Целую. Саймон
Такие поцелуи Дженис получать совсем не боится. Главное – опять не пустить слезу.
Когда Дженис вылезает из ванны, у нее звонит телефон. Стэн.
Дженис только что лежала в горячей воде, но сейчас ее колотит холодная дрожь.
– Думаю, лучше вам приехать, да поскорее.
– Стэн, не пугайте меня! Что случилось?
Только не это, только не это. Зря она вчера не дозвонилась до миссис Би.
Догадавшись, какая мысль сразу пришла Дженис в голову, Стэн успокаивает ее:
– Нет, это не то, что вы подумали. Но… В общем, приезжайте, сами увидите. Вас набрал, потому что не знаю, кому еще позвонить.
С мокрой головой Дженис садится в машину и только в этот момент задается вопросом: почему Стэн не обратился к сыну миссис Би.
Стэн быстро ведет ее к двери миссис Би – маленькой деревянной, которая выходит в прямоугольный двор. Он по-прежнему говорит загадками. Единственное, что сообщил Стэн: «Из нее слова не вытянешь, только посылает меня куда подальше».
Дженис одна вбегает в гостиную.
– Да пошел ты на… – (Пауза.) – А-а-а, это вы.
Сначала Дженис не поняла, откуда доносится голос. А потом заметила миссис Би под столом. Та сидит, прислонившись спиной к центральной опоре и вытянув ноги. В такой позе она похожа на растрепанную куклу, которую кто-то сюда посадил да так и оставил. Палки валяются в другой части комнаты. Похоже, хозяйка сама их туда зашвырнула.
– Ой, миссис Би, давайте я помогу вам встать. Сидеть на полу вам вовсе ни к чему.
– Дженис, мне совсем не хочется вас посылать, а таких людей, должна заметить, очень и очень мало. Поэтому не могли бы вы просто оставить меня в покое?