165

Битва на реке Литл-Бигхорн – произошла в штате Монтана 25 июня 1876 г. между индейцами племен тетонов и шайеннов и 7-м кавалерийским полком во главе с генералом Дж. Кастером. В ходе сражения, под натиском контратаки индейцев кавалеристы отступили, потеряв 265 человек убитыми, включая генерала Кастера. Это был последний случай, когда индейцам удалось одержать победу над армейским подразделением, уничтожив всех его солдат. Театрализованное представление битвы дается каждый год в конце июня на месте событий в резервации Кроу.

166

Ландо – четырехколесный экипаж с откидывающимся верхом.

167

Хагенбек, Карл – немецкий коллекционер диких животных и предприниматель.

168

«Колумбийский марш» – мелодия, сочиненная специально для церемонии открытия Всемирной выставки профессором Джоном К. Пейном; исполнялась симфоническим оркестром.

169

Грот-марсель – второй снизу парус на грот-мачте.

170

«Это о тебе, моя страна» – американская патриотическая песня (известна также под названием «Америка»); текст Сэмюэла Фрэнсиса Смита на музыку гимна Великобритании. Фактически являлась до 1931 г. официальным гимном Соединенных Штатов.

171

«Рыцари Пифии» – масонское братство, члены которого, пифиане, проповедуют идеалы доброты, мира, лояльности по отношению к власти и религиозной терпимости.

172

«Католические рыцари Америки» – американская римско-католическая организация, созданная в 1877 г. и просуществовавшая до 2005 г.

173

Халстед-стрит – одна из основных улиц в северной части Чикаго; идет в направлении север – юг.

174