— І що ж ти їм відповів? — запитав Фак, якого аж затрусило від такої звістки.
— Що я міг сказати?.. У тебе немає дітей, Мак, і ти не знаєш, що це таке… Коли я уявив, що вони й справді його застрелять… або задушать… або ще й будуть мучити, а я можу врятувати його… Я сказав — згода…
— Вони повернули сина?
— Повернули…
Фак якусь мить мовчав.
— Може, вони просто вирішили тебе залякати? — нарешті промовив він.
— Ні, Мак. Я добре їх знаю. І по Дахау… та й взагалі.
— Невже поліція не може вберегти твою сім"ю від цього жаху?
— Про що ти говориш? Поліція?.. А ти впевнений, що і в поліції в них немає своїх людей? Я — ні!
— Виходить, ми даремно трудилися, — сумно сказав Фак. — І з нами вони можуть зробити все, що захочуть. І не тільки з нами, а й з нашими дітьми. Вони знову пустять їх на гарматне м"ясо, як колись пустили нас…
— Замовкни! Не смій так казати!
— А хіба я кажу неправду? Мірбах обхопив руками голову.
— Хіба не ти, Йоганне, покликав мене, — знову заговорив Максиміліан. — І я прийшов… Так, у мене немає дітей, і, можливо, тому я і жив досі спокійно, міркуючи: за мого життя цього не трапиться. Але ти покликав мене… І мені мимоволі довелось подивитись правді в очі… Тепер уже я не можу повернутися до свого попереднього життя, спокійно пити свій мозельвайн… писати оповідання про кохання в березні…
— Пробач мені, Мак… Я справді винуватий перед тобою. Але зараз я не можу інакше, не можу! Це понад мої сили.
Фак мовчав.
Усе це було так несподівано для нього. Адже книга майже готова. Він сам за цей час зібрав немало матеріалів для неї. Ще трохи, і вони остаточно розкриють таємницю Грюнзее… А як же тепер? Люди, з якими він зустрівся, про яких дізнався, від Шрота до Розенкранца, повинні нарешті показати світові своє справжнє обличчя. Тому-то вони з Мірбахом і назвали свою майбутню книгу «Дволикий Янус. Відкрите і таємне життя сучасних нацистів».
Швидше собі, ніж Мірбаху, Фак твердо сказав:
— І все-таки книга мусить вийти… І вона вийде… Під моїм ім"ям.
Мірбах з сумнівом глянув на нього:
— Звичайно, коли б вона вийшла, це було б чудово. Напевне, мені не варто було зараз говорити тобі про це, але вихід такої книжки ризикований крок і для тебе.