82

Норман Рокуэлл (1894–1978) – американский художник, чьи сентиментальные идиллические картины часто украшали обложки журналов.

83

«Get Me to the Church on Time» – песня Фредерика Лоу на стихи Алана Джея Лернера из их мюзикла «Моя прекрасная леди» (1956).

84

Сверх– (нем.).

85

Написанная в 1853 г. картина художника-прерафаэлита Уильяма Холмена Ханта (1827–1910).

86

Любовь втроем (фр.).

87

Опубликованная в 1902 г. знаменитая повесть Джозефа Конрада (1857–1924).

88

«Сядь на поезд „А“» (англ.) – композиция Билли Стрейхорна 1939 г., написанная им для оркестра Дюка Эллингтона, джазовый стандарт.

89

Перевод В. Ланчикова, Д. Псурцева.

90

Выпущенный в 1994 г. альбом бельгийского этноавангардного дуэта Jardin D’Usure (Марк Медея и Габриэль Северин) на стихи поэтов-дадаистов Гуго Балля и Рауля Хаусманна.

91