52

Обязательно (фр.).

53

Такова жизнь (фр.).

54

Его недостатки неотрывны от его достоинств (фр.).

55

Идиоту (фр.).

56

Девочка-детектив, персонаж детских книжек, выходящих с 1930 г. и до сих пор.

57

См. примеч. на с. 15.

58

Бушевал три дня в 1871 г., унес жизни трехсот человек.

59

Уже виденное (фр.).

60

Джонни Мэтис (р. 1935) – поп-певец, исполнял преимущественно баллады и джазовые стандарты.

61